Копипаст.ру - фото ню, юмор, фото приколы, бесплатные игры, демотиваторы, комиксы, девушка дня Фото приколы   Удивительное   Фото НЮ   Ещё »  

хочу только
эфир   блогород   недельник   лидеры   лучшие   архив   пopно  
Нас уже 76023. 
Подсчет онлайн...
сейчас
+ регистрация / вход

→ В НОВОМ

Идиомы из жизни,или как и откуда они пришли.

21 апреля 2009 в 23:14Блогиby dodjik
55
рейтинг
28
коммент.

''Овация" - Происходит от латинского слова,означающего «офца».
Почему это мирное и вялое животное стало символизировать шумный успех? Потому что для успешных военачальников и других лиц,совершивших выдающиеся гражданские подвиги,у римлян было принято устраивать «триумфы»-парадные шествия с обязательными жертвоприношениями. Во время большого триумфа закалывали быков,а во время малого,за чуть меньшие достижения,под нож шли овцы.yeeeah


''Не в своей тарелке" - Это выражение стало таким привычным и понятным,что его странноватый смысл совершенно не ощущается тем,кто его произносит. Но в свое время,примерно 150 лет назад,оно наделало немало шуму. Все просвещенное общество Москвы и Петербурга хохотало над горе-переводчиком,который,взявшись перепирать на родную речь модный французский романчик,наляпал там кучу ошибок.
Даже в таком распространенном выражении,как «n'etre pas dans son assiete» («не в свойственном ему положении»),он умудрился перепутать похожие слова-«положение» и «тарелка» и,не став особо раздумывать над тем,что получилось,решил,что сойдет и так.girl_haha


''Лодырничать'' - Доктор Фердинанд Юстус Христиан Лодер,открывший в начале XIX века в Москве «заведение искусственных минеральных вод»,конечно, рассчитывал на успех, но действительность превзошла самые смелые его ожидания. Кучера и лакеи,по три часа ожидавшие своих господ,лежавших под зонтиками в шезлонгах с кружками минералки,создали слово,точно описывающее вышеупомянутое занятие. «С самого полудня лодыря гоняют»,-вздыхали
они друг другу и удрученно почесывали взмокшие от пота кудлатые бороды. lol2


''Трагедия'' - Слово «трагедия» означает «песнь козлов». В Древней Греции трагедиями называли пьесы божественного содержания,которые сопровождались выступлениями хора,наряженного в маски,изображавшие головы этих божественных же парнокопытных.
Кстати,печального в этих пьесах вполне могло и не быть,хотя, конечно,вмешательство богов до добра героев обычно не доводило. Так что в конце
концов слово «трагедия» стало означать нечто вроде: «А щас прольетца море крови,все сперва будут долго страдать,а потом в жутких мучениях
скончаются».swoon


''Шаромыжник'' - Появилось словечко в самом начале XIX века,вскоре после наполеоновской кампании. Остатки французской армии,как тебе мой друг известно,отступали по смоленской дороге,лишенные какого бы то ни было снабжения. Снабжались сами-за счет набегов на близлежащие деревеньки. Причем с оружием нападали редко:нелегко обмороженными руками в голодном бреду отмахиваться от вил с косами.
Поэтому к местным жителям обращались робко и ласково: "Мон шер ами"! Дорогой друг,не найдется ли у тебя чего-нибудь пожевать,ибо все люди-братья и
очень кушать хочется!» yeeeah
«Шер амыг» кое-как подкармливали,и те шли себе дальше,заселяя просторы нашей страны новым замечательным выражением.smile


''Дайте две!'' - Фраза,которую последние пять лет все,кому не лень,гоняют в хвост и гриву,на самом деле конец некогда очень известного некдота,который полностью звучит так:
-Девушка,а почем у вас эта фарфоровая кися с усами?
-Это никакая не кися,а маршал Семен Михайлович Буденный!
-Охренеть!Дайте две! no comments))))


''Вернемся к нашим баранам'' - Этой фразе 537 лет. В 1469 году впервые был поставлен ставший знаменитым средневековый фарс «Адвокат Пьер Патлен». Сюжет фарса невероятно запутанный,на то он и фарс,но центральной ее частью является сцена в зале суда. Судят человека,подозреваемого в том,что он украл стадо баранов у своего патрона,однако судебное разбирательство постоянно запутывается,из-за того что все его участники ссорятся,скандалят и обвиняют друг друга в самых разных грехах.
Так что судье приходится раз десять произносить фразу: «Revenons a nos moutons!»-«Так вернемся же к нашим баранам!»


''Глуп как пробка'' - Чем пробка глупее вилки,комода или,скажем, онтогносеологии,сможет объяснить только тот высокоэрудированный гражданин,который
знает эту поговорку в полном,неусеченном варианте,звучавшем так:«Глуп как пробка,куда воткнешь-там и торчит». Конец этой очень распространенной
фразы постепенно перестали произносить (зачем? И так все знают, что там дальше) и досокращались до того,что теперь почти никто и не помнит,из-за чего
пробку так обидели.


''Катавасия'' - Коты и Васи тут ни при чем,хотя от тех и других тоже порой бывает много шуму и неприятностей. Это смешное для русского слуха словечко имеет самое высокопарное древнее происхождение:оно из греческого языка,да еще и прямиком из церковной службы. Означает оно «схождение» и
описывает тот момент,когда в некоторых торжественныхслужбах два хора,(клироса),спускаются со своих мест в центр храма, сливаются в один и совместно
исполняют песнопение. Даже после долгих репетиций это схождение не всегда проистекало гладко,так что неудивительно,что «катавасия» стало означать путаницу,бедлам и неразбериху.yeeeah


''До свадьбы заживет'' - Что именно должно зажить до свадьбы-уже никто не помнит. А зря. Потому что до свадьбы не заживает-это медицински установленный факт.kleva
Но сей анатомическиймомент был неизвестен необразованным деревенскимбарышням,которым развратные хлопцы шептали эти слова на ушко,пытаясь завлечь селянок на сеновал. Кстати,«ничего, все срастется»-из той же оперы,а вовсе не про сломанные руки и ноги.


''Пролететь как фанера над Парижем'' - В начале эры воздухоплавания во Франции состоялась акция-пролет дирижабля «Фланер» над Парижем.В те времена любые события такого плана обязательно сопровождались многочисленными газетными комментариями,так что несколько дней весь мир с интересом следил за судьбой «Фланера» и обсуждал его полет за вечерними чаепитиями. Аппарат благополучно налетался и забылся,а вот выражение
осталось. Правда,так как уже никто не помнил ни про какой «Фланер»,то вначале он обрусел,превратившись во «Фланеру»,а потом где-то потерял букву «л». В результате и получился будоражащий воображение своей загадочностью образ-«фанера над Парижем».yeeeah


''Ксива'' - Этому жаргонному словечку,самое меньшее,три тысячи лет. Именно ксивы спрашивали иерусалимские стражники у Христа и его апостолов,потому что на арамейском это слово означает «бумаги»,«документы». А в русский жаргон оно пришло с помощью образованных еврейских бандитов и мошенников,которые в начале XX века составляли немалую часть криминального мира Одессы и Киева. Еврейское происхождение(из идиша и иврита) вообще имеет около 10 процентов слов блатного словаря-например,«пацан»,«шмон»,«шмот»,«шухер»,«малина»,«блат»,«параша».


''Голод не тетка'' - И опять мы имеем пример того,как,отрезав хвост,все о нём благополучно забывают. Почему «не тетка»,а хотя бы не «не дядька»?
А потому,что в целом виде фраза имела вполне удобопонимаемый смысл: «Голод не тетка,пирожка не подсунет». То есть в отличие от мягкосердечной женщины-родственницы, которая хоть украдкой,да подкормит,голод не знает никакого снисхождения.

''Остаться с носом'' - Почему остаться с носом плохо?А без носа лучше,что ли? Нет,создатели этого фразеологизма вовсе не были фанатиками безносости. Просто 300 лет назад,когда он возник,слово «нос» имело еще одно значение, по важности почти не уступавшее основному. Означало оно "взятка",«подношение»,то есть то,без чего в тогдашней России,да и не только в тогдашней,шагу ступить было нельзя. Если человек,понесший взятку,не сумел довориться с чиновником,он,соответственно,оставался со своим носом и чувствовал себя по этому поводу неважнецки.


"По гамбургскому счету'' - В конце XIX-начале XX века мир охватила лихорадка французской борьбы. Во всех цирках второе отделение отводилось усатым силачам в полосатых трико,которые к восторгу публики смачно возили друг друга мордой по опилкам,выполняя все эти восхитительные риемы:суплес,рулада,тур-де-бра,нельсон,партер.
Чемпионы были популярнее певцов,актеров и князей;имена Поддубного,Буля и Ван Риля знал каждый уважающий себя ребенок старше трех лет.А вот о том,что вся эта борьба была сплошной фикцией наподобие современного рестлинга,знали очень немногие.
Сценарии боев расписывались заранее,и зрелищность была куда важнее спорта. Импресарио борцов продавали турнирные результаты своих подопечных,на псевдототализаторах делались состояния.
И лишь раз в году лучшие борцы съезжались в Гамбург,где арендовали себе арену и тайно,почти под покровом ночи,в честных поединках выясняли,кто из них на самом деле лучший,а кто-просто раскрашенная в полоску усатая кукла.


И наконец-''Конь педальный'' - А это мифическое существо,незаконнорожденный кузен кентавра и тянитолкая,возникло из стремления советской промышленности дать все лучшее детям. Самые блестящие умы нашей оборонки были брошены на то,чтобы создать идеальный гибрид лошадки на колесиках с велосипедом. Мутант получил официальное наименование «конь педальный» и в конце 1950-х годов был запущен в массовое производство. Дети и родители были в экстазе. Ездить на конике,привычно отталкиваясь ногами,детишки не могли:мешали торчащие педали.А крутить тугие и корявые
педали тоже не получалось - редкий мускулистый ребенок мог осилить дистанцию в несколько метров,после чего обычно благополучно падал,так как излишней устойчивостью конструкция тоже не страдала.Спустя несколько лет,конестроители вынуждены были признать свое фиаско,и конь педальный исчез с прилавков,но навсегда остался в памяти народной.


Зы:насчет неудобства коня заявление спорное,я-то на них как раз любил кататься:yeeeeh:
Надоело листать страницы? Зарегистрируйтесь и станет удобнее.

Нравится пост? Жми:


Похожие новости
Памяти Сергея Бодрова (видео)Про любовь и едуПесок. Он разныйШарик с водой и дротикСкоростная съемка
Все фото приколы и картинки »

РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ ЗА 20 СЕКУНД
Меньше рекламы, добавление новостей, голосование, подарки...



1: 21 апреля 2009 23:23
 
Я плакаль yeeeah kleva girl_haha lol2

2: 21 апреля 2009 23:27
 
интересно! winked

3: 21 апреля 2009 23:34
 
KoTMaTpocKiH,
И смешно.Когда читал-чуть со стула не упал-давно так не смеялся lol2 yeeeah

4: 21 апреля 2009 23:34
 
dodjik,
girl_haha girl_haha
правда немного неудобно читать sad

5: 21 апреля 2009 23:38
 
lol2

6: 21 апреля 2009 23:39
 
druggY,
Большинство постов сделанно при помощи обычного мобильного телефона,так что не суди строго

7: 21 апреля 2009 23:45
 
dodjik, yeeeah

8: 21 апреля 2009 23:53
 
dodjik,
понимаю)) сама часто с телефона захожу winked
придралась тут блин... request

9: 22 апреля 2009 00:01
 
Svetik68,
hi
druggY,
friendsкогда не спится,или на работе-то с трубы,тут SE-К610 рулит конкретно,а так-предыдущие посты с компа,правда пара,там видео.

10: 22 апреля 2009 00:03
 
dodjik, у меня SE-w850i friends

11: 22 апреля 2009 00:12
 
druggY,
Какие приложения стоят,кроме игрушек?
У меня ICQ,Опера мини-аж 4шутки, Агент,Климат-контроль,блин,что ещё? Короче около 20Мб только приложений. Надо на сайт выложить,кому-нибудь понадобится.

12: 22 апреля 2009 00:16
 
dodjik,
Мини-опера, джимм несколько версий (на аварийные случаи Смапер), агент, архиватор... и все sad выкладывай yeeeah
и темки если интересные есть, тоже выкладывай winked

13: 22 апреля 2009 00:23
 
druggY,
Темки лучше брать на
http://www.seclub.org
В разделе загрузок-там платить не надо,только за траф.
А проги выложу и ссылки дам,там и для компа тоже есть. Всё послезавтра,а щас я спать пошел,мне на работу через 4 часа идти. Мой ICQ в профиле если что

14: 22 апреля 2009 00:25
 
«Голод не тётка, пирожка не подсунет»
как известно, Михаил Задорнов, занимается изучением корней Русского языка, и в его интерпритации это выражение звучит - «Голод не тётка, а мать родная», т.к. в древности люди были не глупее нас, а скорее наоборот, и знали о вреде чревоугодия, от туда же пошли выражения - "держи ноги в тепле, голову в холоде, а желудок в голоде", "есть - для того чотбы жить, а не жить - для того чтобы есть"
я ничего не утверждаю, просто для информации..

15: 22 апреля 2009 00:26
 
спокойной ночи, dodjik winked постучусь как-нить в аську и буду заниматься вымогательствами

16: 22 апреля 2009 01:33
 
dodjik,
Все пучком, Модеры у нас молодцы ))) Исправили )) friends
lol2 lol2 lol2 yeeeah

17: 22 апреля 2009 02:00
 
Самый полезный в плане познавательности пост за сегодня. dodjik, friends


Кстати, Поддубный (уроженец села Красенивка, Чернобаевский район, Черкащина) несколько раз был вынужден менять импресарио как раз потому, что никогда не соглашался на подставные бои! yeeeah

18: 22 апреля 2009 03:23
 
dodjik, friends отличный пост!
Цитата: KoTMaTpocKiH
как известно, Михаил Задорнов, занимается изучением корней Русского языка,

те кто профессионально занимаются изучением истоков языка его в серьёз не признают... много преувеличений, не соответствий и многое "за уши притянуто"...

19: 22 апреля 2009 03:51
 
Видел года 1.5-2 назад в журнале идентичный текст :) но всё равно спасибо за пост yeeeah

20: 22 апреля 2009 07:10
 
Знала только про блатные выражения, остальное всё внове friends спс yeeeah

21: 22 апреля 2009 07:50
 
popcorm1

22: 22 апреля 2009 08:30
 
Цитата: dana
Знала только про блатные выражения, остальное всё внове

А я только про фанеру над парижем yeeeah winked

23: 22 апреля 2009 08:31
 
Идиома: "Семь пятниц на неделе". Её употребляют в отношении того, "кто часто меняет свои решения, мнения".

Версия первая. Выражение восходит к языческому культу богини плодородия, воды, дождя, покровительницы материнства Мокоши. День богини Мокоши был днем, свободным от работы. В этот день запрещалось прясть, купать детей, начинать какое-то дело и т.д. В пятницу следовало поститься, поминать умерших. Пятницы были торговыми днями, а тем самым и сроком исполнения торговых и деловых обязательств. Тот, кто не выполнял своего обязательства, обещал исполнить его в следующий базарный день – в следующую пятницу. О человеке, часто откладывающем исполнение обещаний, стали говорить у него семь пятниц на неделе. Устаревшая просторечная форма на неделе, т.е. в течение недели, свидетельствует о народном источнике выражения. Выдвинута Ермаковым в 1894 году, поддержана Максимовым (1955, 64), Шанским (1985), Мокиенко (1990). Транслировать подобную глупость на некоторых радиостанциях, в частности "Эхо Москвы", стало традицией,

Версия вторая. В России народ, веруя, что матушка Пятница гневается на тех, кто весь день работает, "праздновал Пятнице". О бездельниках стали говорить, что у них семь пятниц на неделе. Число семь считалось в древних суевериях магическим. Выдвинута Гвоздаревым (1981, 82).

Версия третья. Выражение связано с тем, что на Красной Площади было семь обетных "пятниц" – церквей Св. Параскевы Пятницы. По обету народ никогда не работал в пятницу. Оборот на неделе семь пятниц, вероятно, прежде означал "вся неделя без дела, праздник". Выдвинута Снегиревым (1831). Поддержана Михельсоном 1903, Овсянниковым (1933).

Версия четвертая. В пятницу, в базарный день, заключались различные сделки. Делалось это обычно в присутствии нанимаемых свидетелей. Расторгали договор или регистрировали его выполнение тоже в пятницу при тех же свидетелях. Свидетели, рассчитывая на плату, часто торопили события, не дожидаясь пятницы. Опубликована в "Кратком этимологическом словаре русской фразеологии", – Шанский и группа авторов, (1980).

Версия пятая. С пятницей связаны в Древней Руси воспоминания о разных обрядах, празднествах и т.п. Были обжорная пятница, Ивановская, Ильинская, Успенская и т.д. От множества названий пятницы пошла поговорка семь пятниц на неделе. Выдвинута Кондратьевой (1983).

На самом деле за русским словом пятница скрывается арабское فتنة фитнат (в цокающих диалектах фитнац), что значит "различие мнений"

(إختلاف الناس في الآراء(Словарь Мунгид). Таким образом, речь идет как раз о том, что у человека семь разных мнений на неделе, в которой, как известно семь дней. Одна строчка сливает в унитаз все ранее приведенные версии, построенные на домыслах о базарных пятничных днях, о богинях и разных там торговых сделках. Ведь значение арабского слова буквально совпадает со значением идиомы "менять мнения", зафиксированным объективно в словаре. И так по отношению к любой из идиом. Без исключений.(с)

24: 22 апреля 2009 08:51
 
dodjik, friends yeeeah yeeeah

вспомнилось про "остаться с носом":

Лекция в мед.институте. Лектор:
-Ребята, когда я был молодым, мы однажды с моим другом учили лекции в институтском парке... к нам подсела девушка, мы познакомились, но мой друг понравился ей больше, и они ушли вдвоём. Я остался с носом...а мой приятель без носа. Так вот, тема сегодняшней лекции : "Сифилис и его последствия" lol2 lol2

25: 22 апреля 2009 09:12
 
dodjik,дайте две yeeeah отличное чтиво для лодырей kleva

26: 22 апреля 2009 13:18
 
ссэльза,
От это дополнение........ yeeeah

27: 22 апреля 2009 23:40
 
dodjik, пост на все 100 (из 10) lol2 drinks friends

28: 24 апреля 2009 14:17
 
dodjik,Спасибо за пост! yeeeah Узнала много нового!!!
Информация
Вы не можете оставлять комментарии к данной новости.

Загрузка. Пожалуйста, подождите...