Копипаст.ру - фото ню, юмор, фото приколы, бесплатные игры, демотиваторы, комиксы, девушка дня Фото приколы   Удивительное   Фото НЮ   Ещё »  

хочу только
эфир   блогород   недельник   лидеры   лучшие   архив   пopно  
Нас уже 74648. 
Подсчет онлайн...
сейчас
+ регистрация / вход

→ В НОВОМ

Колбаса "Вареные дети" (не триллер)

13 августа 2010 в 12:43Блогиby linnkinn
20
рейтинг
7
коммент.

В магазинах Уфы появилась колбаса "из вареных детей" - так, по крайней мере, гласит надпись на обертке на башкирском языке "Балалар бешерелгэн", что в дословном переводе на русский означает "Дети вареные".

Колбаса "Вареные дети" (не триллер)

Как рассказала продавец, новый сорт диетической колбасы появился на прилавках недавно, но до поры никто не вчитывался в название, довольствуясь картинкой. На ней изображена маленькая, довольно упитанная девочка, то ли в трусах, то ли в подгузниках, и с сосиской в руке.
На ярко-желтой этикетке на башкирском языке написано «Балалар бешерелгэн». Каждый житель Башкирии, владеющий татарским или башкирским, может перевести надпись как «Дети вареные». Картинка с играющим карапузом, который держит в руках сосиску, только усиливает подозрения.

Колбаса "Вареные дети" (не триллер)

Новый сорт диетической колбасы появился на прилавке недавно. Я даже не замечала его название, – рассказала нам удивленная продавщица, внимательно изучив упаковку.

По всей видимости, производители имели в виду, что колбасу можно есть и ребенку, но надпись на этикетке получилась действительно двусмысленная, ведь, с точки зрения грамматики башкирского языка, правильнее было бы написать «балаларга бешерелгэн колбасаhы» или «балалар осон бешерелгэн колбасаhы».

На предприятии, изготовившем колбаску,сообщили, что отдел маркетинга сейчас как раз занимается вопросом «вареных детишек».


ИМХО производители аццки жгут lol2
Надоело листать страницы? Зарегистрируйтесь и станет удобнее.

Нравится пост? Жми:


Похожие новости
Счастливые родителиДевушки на пляже топлесс (50 фо…Противогазы...на Красной площад…Танцоры среди насТайные острова Европы
Все фото приколы и картинки »

РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ ЗА 20 СЕКУНД
Меньше рекламы, добавление новостей, голосование, подарки...



1: 13 августа 2010 09:34
 
о даа, видела в нововстях сюжет, как женщина говорила, что была шокирована и возмущена таким названием.
мда, оказывается не тока китайцы жгут, переводя свои товары на русский kleva

2: 13 августа 2010 09:55
 
Пользователь komrad , он же Бедовый, Бармен, ВГСЧ, забанен за нарушение п. 2.4 Правил сайта.
Модератор SV

3: 13 августа 2010 10:09
 
с точки зрения грамматики башкирского языка, правильнее было бы написать «балаларга бешерелгэн колбасаhы» или «балалар осон бешерелгэн колбасаhы».

полностью поддерживаю оба варианта! так намного лучше! lol2

4: 13 августа 2010 10:24
 
Аццки жгут - это факт! lol2 lol2 lol2 lol2 Думаю, потом подправят kleva
Цитата: GREENka
полностью поддерживаю оба варианта! так намного лучше!
friends lol2 lol2 lol2 lol2 lol2

5: 13 августа 2010 11:34
 
Рецепт и индигриенты колбасы изготовляемой в России-Совершенно секретная информация. И разглашению не подлежит! lol2

6: 13 августа 2010 12:45
 
ну а что? мы же не знаем, может быть эти дети плохо себя вели...

7: 13 августа 2010 16:35
 
Вспомнились Байки из Склепа, группа детей хотела узнать почему пирожки в местной лавке очень вкусные и сочные, проследили за хозяином и узнали что он туда человечинку подкладывает. Вот только и хозяин их заметил, и на следующий день пирожки были еще вкуснее и сочнее butcher
Информация
Вы не можете оставлять комментарии к данной новости.

Загрузка. Пожалуйста, подождите...