Копипаст.ру - фото ню, юмор, фото приколы, бесплатные игры, демотиваторы, комиксы, девушка дня Фото приколы   Удивительное   Фото НЮ   Ещё »  

хочу только
эфир   блогород   недельник   лидеры   лучшие   архив   пopно  
Нас уже 74648. 
Подсчет онлайн...
сейчас
+ регистрация / вход

→ В НОВОМ

"Девушка, а вы в мультфильмах не снимались?"

15 февраля 2011 в 16:26Блогиby A_J_K
36
рейтинг
13
коммент.

Впрочем, для звезд эта фраза нынче звучит совсем не оскорбительно, а скорее как похвала - вот, мол, какая я личность, что с меня и мультики уже рисуют!

И действительно, зачастую героев мультфильмов просто срисовывают с артистов - не только внешность, но и какие-то привычки, манеру держать себя, повадки...

А еще, порой кажется, что, отдавая мультяшному персонажу свой голос, актер отдает и частичку своей души, что ли.

И даже если смотрим мультик в дубляже, то все равно часто видишь того, кто изначально озвучил эту роль.

Хотя иногда дублирующие актеры подходят персонажу даже больше, чем оригинал.

***

Оригинальная озвучка

Анджелина Джоли – рыбка Лола («Подводная братва») – Мастер Тигрица («Кунг-Фу Панда»)

"Девушка, а вы в мультфильмах не снимались?"

***

Питер Фальк – Дон Файнберг (старая акула) («Подводная братва»)

"Девушка, а вы в мультфильмах не снимались?"

***

Роуэн Аткинсон – ЗаЗу («Король Лев»)

"Девушка, а вы в мультфильмах не снимались?"

***

Джек Блек – акула Лени («Подводная братва») – саблезубый тигр Зик («Ледниковый период») – Панда По («Кунг-Фу Панда»)

"Девушка, а вы в мультфильмах не снимались?"

***

Рене Зеллвегер - рыбка Энджи («Подводная братва») – Ванесса Блум («Би Муви»)- Кэти («Монстры против пришельцев»)

"Девушка, а вы в мультфильмах не снимались?"

***

Лари Кинг – ПчеЛарри Кинг («Би Муви») – ужасная сводная сестра Дорис («Шрек»)

"Девушка, а вы в мультфильмах не снимались?"

***

Джереми Айронс – Скар («Король Лев»)

"Девушка, а вы в мультфильмах не снимались?"

***

Роберт Де Ниро – Дон Лино («Подводная братва»)

"Девушка, а вы в мультфильмах не снимались?"

***

Уилл Смит - Оскар ("Подводная братва")

"Девушка, а вы в мультфильмах не снимались?"

***

Арманд Асанте - злобный жрец Tzekel-Kan («Дорога на Эльдорадо»)

Надоело листать страницы? Зарегистрируйтесь и станет удобнее.
Страница 1 из 7 | Следующая страница

Нравится пост? Жми:


Источник новости © http://mississteps.livejournal.com/14320.html


Похожие новости
Бил Гейтс старшеклассникам Винни на английском (видео)Шеф, Мигом до Нью Йорка! Плачу …Cтранное происшествие (техт + ф…Барби. Добродушная и милая.
Все фото приколы и картинки »

РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ ЗА 20 СЕКУНД
Меньше рекламы, добавление новостей, голосование, подарки...



1: 15 февраля 2011 14:23
 
некоторые прям одно литсо))

2: 15 февраля 2011 14:34
 










3: 15 февраля 2011 14:44
 
Primiya Du, lol2 lol2 lol2 ВВП только не очень на аквапупсика похож kleva

4: 15 февраля 2011 17:17
 
Цитата: Дея
некоторые прям одно литсо))
Ага! newsmile02

Primiya Du, newsmile06 newsmile06 newsmile06

5: 15 февраля 2011 17:58
 
притянуто за уши...

6: 15 февраля 2011 18:30
 
Табаков из лав! newsmile47
пост супер, сама часто очень замечаю newsmile60

7: 15 февраля 2011 21:08
 
Цитата: living_in_twilight
притянуто за уши...

Я, собс-но не совсем понял что к чему притянуто?
В этом посте - актеры и мультперсонажи, которых они реально озвучивали.
Что здесь нужно притягивать?

8: 15 февраля 2011 21:57
 
newsmile31

9: 16 февраля 2011 08:10
 
А_J_К,

"И действительно, зачастую героев
мультфильмов просто срисовывают
с артистов - не только внешность,
но и какие-то привычки, манеру
держать себя, повадки..."

На то они и актеры, чтобы максимально вживаться в роль. Им за это и платят деньги, причем немалые. Например Скрудж из Рождественской истории - какие там "привычки, манеру
держать себя, повадки" Джима Керри?

10: 16 февраля 2011 09:09
 
крутяк)

11: 16 февраля 2011 10:53
 
аааааааааааа.....я половины мультиков даже не смотрелааааааа girl_cra
пост классный!!! с огромным удовольствием посмотрела!!!!!! yeeeah clapping clapping clapping

12: 16 февраля 2011 15:54
 
newsmile39

13: 16 февраля 2011 19:22
 
крут.... newsmile13
Информация
Вы не можете оставлять комментарии к данной новости.

Загрузка. Пожалуйста, подождите...