Копипаст.ру - фото ню, юмор, фото приколы, бесплатные игры, демотиваторы, комиксы, девушка дня Фото приколы   Удивительное   Фото НЮ   Ещё »  

хочу только
эфир   блогород   недельник   лидеры   лучшие   архив   пopно  
Нас уже 81763. 
Подсчет онлайн...
сейчас
+ регистрация / вход

→ В НОВОМ

Вересковый пост (2 фото + видео)

27 сентября 2011 в 03:30Прошлоеby funtic
7
рейтинг
3
коммент.

Это красивое и полезное растение оставило свой след в истории тех мест где растет. Пчелам вереск дает возможность приготовить для себя и для нас вкусный и полезный вересковый мед. Цветет вереск с августа и до конца октября. Но самый пышный розово–сиреневый цвет укрывает сосновые боры, торфяники и песчаные холмы именно в сентябре.

Вересковый пост (2 фото + видео)

На Руси одно из народных названий сентября было связано с вереском – вресень. У украинцев, белорусов и поляков первый месяц осени и поныне носит вересковое имя: вересень, верасень и wrzesień.
Продукт из вереска вдохновил Роберта Стивенсона на написание баллады, наиболее известный перевод которой был сделан Самуилом Маршаком и опубликован в 1941. В 1963 году был выпущен диафильм, а в 1974 в Киевнаучфильм нарисовали мультфильм по этой балладе:



Шотландцы использовали вереск для окрашивания материи из которой делались килты.

Вересковый пост (2 фото + видео)

А в Норвегии этот цветок является национальным символом.

Все фото этой новости здесь
Надоело листать страницы? Зарегистрируйтесь и станет удобнее.

Нравится пост? Жми:


Источник новости © http://dirty.ru


Похожие новости
Из истории шлема (20 фото)Детям 60-х 70-х 80-х Листая старые альбомы: Была так…Мать кроликов (3 фото)Киндер-сюрприз (2 фото)
Все фото приколы и картинки »

РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ ЗА 20 СЕКУНД
Меньше рекламы, добавление новостей, голосование, подарки...

1: 27 сентября 2011 03:50
 
Над болотом туман, волчий вой заметает следы
Я бы думал, что пьян - так испил лишь студеной воды
Из кувшина, что ты мне подала, провожая в дорогу,
Из которой я никогда не вернусь, жди - не жди, никогда не вернусь

И не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи - ты не найдешь следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя
Словно раненый зверь, я бесшумно пройду по струне
Я не стою, поверь, чтоб ты слезы лила обо мне,
Чтоб ты шла по следам моей крови во тьме - по бруснике во мхе
До ворот, за которыми холод и мгла, - ты не знаешь, там холод и мгла
И не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи - ты не найдешь следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя
Ты однажды вдохнешь терпкий ладан октябрьской луны,
В сердце сдвинется нож, боль поднимется из глубины
Неужели ты ждешь воплощенье беды, духа сумрачной стали,
Чтобы снова дать мне напиться воды, этой пьяной хрустальной воды?
Но не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи - ты не найдешь следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя
И не ищи в морозной мгле следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя


***


Вереска волны, печальны холмы
Что впереди... Лишь дорога, дорога
Скоро пройдем через двери зимы -
Вдруг и совсем не заметив порога

Ждать уж недолго - безжалостный снег,
Что позади я оставил, укроет
И не сомкнуть тяжелеющих век,
И вспоминать очевидно не стоит

К западу солнце, восходит луна -
День уходящий неслышно проводит
Вереск темнеет, и ночи стена
Нас разделяет, скрывает, уводит

О, не молчи! Отвечай же скорей!
Я ведь всего лишь твой странник печальный
Вереск! Скажи мне, в какой же из дней
Встал я на путь одинокий и странный?

Но нет ответа... Молчали холмы
Вереска волны печально молчали
И в ожидании скорой зимы,
В звездной ладье небо тихо качали

2: 27 сентября 2011 09:03
 
ВЕРЕСКОВЫЙ МЕД
(из Роберта Стивенсона)

Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.

В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.

Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.

На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый - на живом.

Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.

В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.

Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.

Король глядит угрюмо:
"Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!"

Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.

Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет,-
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.

К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.

Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.

Гневно король промолвил:
"Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!"

Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.

И вдруг голосок раздался:
"Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!

Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну!" -
Карлик сказал королю.

Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
"Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!

Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем...
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.

Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод -
А я научу шотландцев
Готовить старинный мед!.."

Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.

Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик...
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:

"Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.

А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна -
Мой вересковый мед!"
С.Маршак.

3: 27 сентября 2011 09:33
 
Svetik68,
я в детстве плакала, когда прочитала это стихотворение(((( cray
Информация
Вы не можете оставлять комментарии к данной новости.

Загрузка. Пожалуйста, подождите...