Копипаст.ру - фото ню, юмор, фото приколы, бесплатные игры, демотиваторы, комиксы, девушка дня Фото приколы   Удивительное   Фото НЮ   Ещё »  

хочу только
эфир   блогород   недельник   лидеры   лучшие   архив   пopно  
Нас уже 74653. 
Подсчет онлайн...
сейчас
+ регистрация / вход

→ В НОВОМ

Москва 1941-го (29 фото + текст)

13 мая 2014 в 00:04Прошлоеby funticТеги: москва 1941 |
2
рейтинг
1
коммент.

Пишет samsebeskazal:

Избранные места и фотографии из книги "Снимая русскую войну" Маргарет Бурк-Уайт, которая летом 1941 года была единственным иностранным фотографом на территории СССР. Ее книга это уникальный материал состоящий из редких фотографий, описания событий глазами западного человека и интересных бытовых подробностей. Этот пост продолжение. Первая часть состояла исключительно из фотографий с подписями. В этой я решил добавить то, что показалось мне интересным в тексте книги. Но букв получилось так много, что для читабельности я вынужден был разбавить их фотографиями из архива LIFE. Они тоже за авторством Бурк-Уайт, но уже давно в сети, поэтому более известны. Сразу уточню, что это не дословный перевод текста, а вольная попытка пересказать содержание некоторых глав не искажая указанных там фактов. Книга была издана в Нью-Йорке в 1942 году. У меня оригинальное издание купленное не ebay.

В Советский Союз Маргарет поехала вместе со своим мужем писателем и журналистом Эрскином Колдуэллом. Их союз был недолгим. Они поженились в 1939-м и развелись в 1942-м. Поездка никак не афишировалась и не согласовывалась, и все, что она смогла получить это разрешение Госдепартамента США и въездную визу в СССР. Представитель советского посольства предупредил ее о том, что уже в течении нескольких лет на территории СССР действует запрет на работу иностранных фотографов и он не может гарантировать, что она получит разрешение на фотосъемку. Одним из немногих, кто знал о поездке Маргарет, были фоторедактор журнала LIFE. Ее муж Эрскин ехал, как фрилансер. У него была предварительная договоренность с журналом LIFE и CBS о публикации будущих материалов, если такие появятся и будут представлять интерес. Советский Союз был выбрана, как страна, которая вскоре должна была вступить в войну против Германии. В Америке в этом уже никто не сомневался. Весь вопрос был в том, когда это случиться.


Прошлое. Москва 1941-го (29 фото + текст)

Маргарет потратила почти месяц перед поездкой на подготовку оборудования и уроки по ремонту фототехники, понимая, что случись что-то с техникой в СССР она окажется с этой проблемой наедине. С собой она взяла 3 000 ламп для фотовспышки, огромное количество пленки, пять камер, двадцать два объектива, переносное оборудование для печати и проявки, фотохимию, дубликаты всех винтов использовавшихся в оборудовании и многое другое. Большая часть всего этого была отправлена морем в Гонконг. Все это весило около 300 килограмм. В конце марта 1941 года они отправились в свой длинный путь: Нью-Йорк - Индианаполис - Гонолулу - остров Мидуэй - остров Уэйк - Манила - Гонконг -Чунцин - Ланьчжоу - Гоби - Хами - Алма-Ата - Москва. Путешествие было долгим, с остановками и сменой транспорта. Где могли добирались самолетами. Где не было такой возможности ехали на машинах. На один только Китай у них ушел целый месяц. На советской таможне в Алма-Ате у них внимательно досмотрели оборудование, проверив содержимое всех бутылок при помощи палочки. Вдруг там что спрятано. Дальше был долгий перелет в Москву с несколькими посадками, который занял у них полтора дня. В столицу СССР они прибыли в самом начале мая.

2. Улица Горького в сторону Исторического музея.

Прошлое. Москва 1941-го (29 фото + текст)

Благодаря трем предыдущим визитам в СССР и при помощи Союза писателей СССР и Обществу по культурному обмену с зарубежными странами ей удалось получить разрешение на фотосъемку. Несмотря на кучу наложенных запретов и ограничений, она все равно была безумно рада. Помимо запретов съемке мешала плохая погода. В мае 1941 в Москве шел снег, а небо почти весь месяц было затянуто серыми облаками. Помимо облаков в небе висело предчувствие будущей войны. При том, что был действовал пакт о ненападении, немцев можно было встретить во всех московских отелях, а советская пресса не писала ни одного анти-немецкого слова, в бытовых разговорах и настроениях собеседников чувствовалось скорое и неизбежное войны.

3. Люди слушают выступление в Парке культуры и отдыха.

Прошлое. Москва 1941-го (29 фото + текст)

В Москве они встречались Евгением Петровым, с которым Маргарет познакомилась в Нью-Йорке во время его совместного с Ильфом путешествия по Америке (Ильф умер в 1937-м). Сергей Эйзенштейн организовал для них специальный показ своего фильма "Александр Невский". После сеанса Эйзенштейн проницательно заметил, что совсем скоро фильм снова вернется на большой экран.

4. Работницы мясокомбината имени Микояна.

Прошлое. Москва 1941-го (29 фото + текст)

Больше всего Маргарет потрясла новость о том, что в своей речи от 5 мая 1941 года адресованной выпускниками Военной академии, Сталин заявил, что именно Германия является настоящим врагом СССР. В газеты текст выступления попала в отредактированном виде, но суть все равно дошла до западных журналистов в Москве. Передать эту новость в редакции не позволила цензура. Один из корреспондентов, который смог тайно переслать информацию об этом за рубеж, был выслан из СССР в течении недели.

5. Очередь в мавзолей.

Прошлое. Москва 1941-го (29 фото + текст)

Американский посол Стейнхард в течении нескольких недель вел приготовления к будущей эвакуации дипломатического представительства. Резервное американское посольство было оборудовано на даче в 30 километрах от Москвы по Ленинградскому шоссе. Он был целиком поглощен этим вопросом и сам выбирал цвета для окраски стен и плотную ткань, чтобы занавесить окна. Ткани, как и многое другое, что невозможно было достать в Москве, доставляли из Стокгольма со специальным курьером. Он заказал из США несколько больших палаток и установил их под деревьями рядом с домом для размещения американских граждан, которые придется покинуть отели в случае начала боевых действий. До последнего момента он не знал, что место выбранное им для эвакуации было в опасной близости к нескольким фабрикам по производству боеприпасов, которые подверглись массированным бомбардировкам. Когда это стало известно, то уже не было возможности и времени искать что-то другое.

6. Очередь в магазине одежды на улице Горького.

Прошлое. Москва 1941-го (29 фото + текст)

Маргарет с мужем жили в номере отеля Националь, который почти наполовину был заселен немцами. Номер стоил 96 рублей в сутки (18 долларов по существовавшему тогда курсу). Окна комнаты выходили на улицу Горького - Пятую авеню Москвы, как она ее именовала. Из окон был виден магазин сыров, магазин шампанских вин, магазин игрушек и больше всего поразивший ее магазин диетического питания. Внутри принимал врач, который бесплатно подбирал индивидуальную диету и давал рекомендации по здоровому питанию. Еще ее поразили диетические салаты и 32 вида хлеба. Она стала ходить туда постоянно из-за шоколада. В обычном гастрономе плитка стоила $2.50 (если перевести на доллары), в диетическом же, плитка специально изготовленного шоколада стоила всего 50 центов.

7. Улица Горького.

Прошлое. Москва 1941-го (29 фото + текст)

Маргарет обратила внимание, что в обычных разговорах люди все чаще и чаще обращались к теме политики и войне. Стало ходить множество анекдотов про Гитлера. Вот один из услышанных ей в Москве.
Дойдя до берега Английского канала Гитлер понял, что перед ним непреодолимая водная преграда и он не знает, что с этим делать и как перевести армию на ту сторону. В поисках решения он обращается к старому раввину за советом:
- Скажи мне ребе, как мне перейти через канал?
- Это совсем не трудно, отвечает тот. У Моисея была точно такая же проблема тысячи лет назад.
- И что он сделал? спрашивает Гитлер.
- Он поступил очень просто. Взял посох, ткнул им в воду, а та расступилась перед ним.
- О! Это то, что мне нужно. Где взять этот посох?
- В Британском музее, ответил ребе.

8. Лобби отеля Москва.

Прошлое. Москва 1941-го (29 фото + текст)

Еще одним индикатором ухудшения ситуации в стране был запрет на выезд иностранцев за пределы Москвы. Даже дипломатам приходилось получать специальное разрешение на поездки по СССР. Многим отказывали. Поначалу это вызвало возмущение среди дипломатов, но потом они поняли, что мера направлена против немцев, которых таким образом держали подальше от происходящего в регионах. В начале июня Маргарет и Эрскину удается получить разрешение на небольшое путешествие по Советскому Союзу и вместе с Евгением Петровым они отправляется в поездку по Украине, на Кавказ и в Крым.

9. Кисловодск.

Прошлое. Москва 1941-го (29 фото + текст)

Новость о начале войне застает их на обратном пути, когда они едут на поезде из Сочи в Москву. Общей картины происходящего нет. До них доходят только обрывки информации из радиоприемников на станциях и новостей, которые люди передают из уст в уста. По пути им встречается множество эшелонов с солдатами и военной техникой. Один из солдат передает им через окно газету и ее зачитывают до дыр, передавая из вагона в вагон. В Москву они возвращаются только 27 июня и поселяются в том же самом Национале. Им выдают номер в котором до недавнего времени жил торговый представитель Германии в СССР. Это огромные апартаменты с пианино и отдельной террасой, с которой открывается вид на Красную площадь и мавзолей Ленина. Самое удивительное, что стоит он те же 96 рублей в сутки. Маргарет расспросила портье и узнала, что немцы начали массово выезжать из отеля за неделю до начала войны. В течении этого времени все немецкие представители срочно покинули Москву. К субботе 21 июня не осталось никого кроме двух человек, которые в спешке сбежали на следующее утро бросив свои чемоданы и не заплатив за проживание.

10. Ворота Кремля.

Надоело листать страницы? Зарегистрируйтесь и станет удобнее.
Страница 1 из 3 | Следующая страница

Нравится пост? Жми:


Источник новости © http://samsebeskazal.livejournal.com/313578.html


Похожие новости
19 заповедей Марии Монтессори д…Каким нам запомнился СССР (10 ф…Пояс верности (14 фото)Москва 1970 года (50 фото)«Спокойной ночи, малыши»: интер…
Теги: москва 1941 | Все фото приколы и картинки »

РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ ЗА 20 СЕКУНД
Меньше рекламы, добавление новостей, голосование, подарки...



1: 13 мая 2014 19:38
 
и люди все нормально одеты... - кровавый режим
Информация
Вы не можете оставлять комментарии к данной новости.

Загрузка. Пожалуйста, подождите...