Копипаст.ру - фото ню, юмор, фото приколы, бесплатные игры, демотиваторы, комиксы, девушка дня Фото приколы Удивительное Фото НЮ Ещё »

хочу только
эфир блогород недельник лидеры лучшие архив пopно
Нас уже 89451.
Подсчет онлайн...
сейчас
+ регистрация / вход

→ В НОВОМ

Урок английского (15 фото)

8 декабря 2008 в 09:50Разноеby sun
68
рейтинг
23
коммент.

Урок английского (15 фото)

«Я не хочу убивать дедушку». — «Очень жаль, сынок, но тебе придется это сделать!»

11. Не стесняйтесь переспрашивать: come again? Если продавец в магазине спрашивает у вас «come again?», не следует понимать это как вопрос «опять пришли?». Скорее всего он просто не расслышал сказанное вами и хочет уточнить (что-то вроде русского «как-как?»).

Урок английского (15 фото)

— Берешь ли ты, Платон Вагин, в жены Алису Тролле? — Чего-чего?

12. Не бойтесь говорить друзьям get out of here! Вопреки мнению переводчиков комедийных сериалов, фамильярное выражение «get outta here» не всегда означает «пошел вон». Часто это означает всего лишь недоверие к словам собеседника, что-то вроде «да ладно?» или «не может быть!».

Урок английского (15 фото)

13. Запомните правильный перевод очень полезного выражения «to have nothing to do with». Если дома вас встречает сын с пистолетом в руке и с фразой «I have nothing to do with this», это вовсе не означает, что он не знает, как пользоваться пистолетом. Это выражение следует понимать как «я не имею к этому никакого отношения». Скорее всего, пройдя в квартиру, вы немедленно обнаружите, к чему именно не имеет отношения ваш отпрыск.

Урок английского (15 фото)

«Я не имею к этому никакого отношения».

14 Старайтесь не употреблять sorry вместо excuse me. Правило простое: excuse me нужно говорить до того, как сделал гадость.

Урок английского (15 фото)

Онегин, собираясь убить Ленского: «Прошу прощения».

15. Старайтесь не употреблять excuse me вместо sorry . Правило даже проще предыдущего: нужно, не размышляя о деликатности и манерах, сделать гадость и только потом произнести то из двух извинений, которое короче (sorry).

Урок английского (15 фото)


Онегин, убив Ленского: «Извини».

(с)
Все фото этой нвости здесь
Надоело листать страницы? Зарегистрируйтесь и станет удобнее.
Предыдущая страница | Страница 2 из 2

Нравится пост? Жми:


Похожие новости
Заброшенная военная часть (48 ф…Актеры второго плана (18 фото)Веселые выходныеХранитель Вантуза (3 фото)25 грандиозных кинопровалов (25…
Все фото приколы и картинки »

РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ ЗА 20 СЕКУНД
Меньше рекламы, добавление новостей, голосование, подарки...

1: 8 декабря 2008 10:02
 
Английский юмор слишком тонок для моего понимания cray

2: 8 декабря 2008 10:20
 
Да пошли они со своим аглицким в зопу! Пусть Русский учат, если хотят со мной апсчатсо!

3: 8 декабря 2008 10:46
 
блин, и почему меня в универе не учат в таком стиле? глядишь и выучилась бы чему-нить...:)

4: 8 декабря 2008 11:52
 
Весьма запоминательно ) - видела эту шнягу пару лет назад, улыбает до сих пор. winked

5: 8 декабря 2008 11:54
 
никак...особенно про песочницу с детьми....
Их юмор xyxgun

6: 8 декабря 2008 12:03
 
butcher

7: 8 декабря 2008 12:13
 
а мне понравилось:)

8: 8 декабря 2008 12:35
 
Про детей вообще не смешно butcher

9: 8 декабря 2008 12:46
 
Прикольно так, вот только боюсь, если б меня ВОТ ТАК аглицкому обучали, я бы спился. kleva

10: 8 декабря 2008 13:41
 
А у нас народ сейчас никак иначе информацию не воспринимает. kleva
Фокс кидс засрали моцк и сделали из людей дебилов xyxgun

11: 8 декабря 2008 13:44
 
aptyp35,создателей этих дебильных, угловатых ,лишенных всякого смысла мультов to_babru

12: 8 декабря 2008 14:46
 
Прикольно. За столько лет учебы англ. языка научилась адекватно реагировать на такой юмор) Жаль нас так не учили. lol2

13: 8 декабря 2008 14:51
 
lol2 lol2 в мемориз

14: 8 декабря 2008 16:48
 
"Dad, I don't want to go to school today." said the boy.
"Why not, son?"
"Well, one of the chickens on the school farm died last week and we had chicken soup for lunch the next day. Then three days ago one of the pigs died and we had roast pork the next day."
"But why don't you want to go today?"
"Because our English teacher died yesterday!"

английский юмор,да... smile

15: 8 декабря 2008 16:55
 
tatakp, ниче так анекдотец. Да и юмор у них нормальный, просто нам не понять kleva kleva

16: 8 декабря 2008 17:27
 
Читал. Давно. Не здесь.

17: 8 декабря 2008 21:27
 
у баян какой древний насколько помню взято из журнала esquire

18: 8 декабря 2008 23:44
 
некоторые фразы типа come again никогда не встречал, что бы так бриты говорили.

19: 9 декабря 2008 01:27
 
ну, вот и всё. я знаю английский

20: 9 декабря 2008 02:01
 
Цитата: white devil
tatakp, ниче так анекдотец. Да и юмор у них нормальный, просто нам не понять

mir

21: 9 декабря 2008 03:50
 
lol2

22: 10 января 2009 21:45
 
Вы не поверите:во время просмотра этого поста мои дети смотрели мультик про Барта Симпсона,ну и я,соответственно,краем глаза.
Там Лиза Симпсон СДЕЛАЛА гадость и сказала:excuse me(перевод,естественно,"извини").
Мультик-то,вроде,англицко-америкосовский?

23: 29 марта 2009 11:57
 
Классный метод!
Информация
Вы не можете оставлять комментарии к данной новости.

Загрузка. Пожалуйста, подождите...