Копипаст.ру - фото ню, юмор, фото приколы, бесплатные игры, демотиваторы, комиксы, девушка дня Фото приколы   Удивительное   Фото НЮ   Ещё »  

хочу только
эфир   блогород   недельник   лидеры   лучшие   архив   пopно  
Нас уже 74648. 
Подсчет онлайн...
сейчас
+ регистрация / вход

→ В НОВОМ

Много пуккала, мало каккала

5 февраля 2010 в 17:02Разноеby sun
34
рейтинг
20
коммент.

Во-первых, финский отличается достаточно простым и понятным произношением. Старая имитация финского: "Много пуккала, мало каккала". Слова, которые звучат для нас неприлично или весьма подозрительно, в финском встречаются на каждом шагу.

alt

Даю в русском написании, так как не все мои глубокоуважаемые посетители владеют финским ))). Для остальных сообщаю, что ударение всегда на первый слог, две гласных означают более долгий звук.

1. Всякие каки и пуки

какку - торт, булочка ("Дайте мне, пожалуйста, вот эту какку")))
каакки - кляча, плохая лошадь
пукари - драчун, забияка
пукки - козел
йоулупукки - рождественский козел, он же дед Мороз, он же Санта Клаус. Финны любят Санту!

2. Разнообразные суки

сукуними - при том, что ними - это имя, сукуними - это не имя тещи, как можно подумать, а фамилия, ибо суку - это род, родня, родственники. Финны любят своих родственников.
суки суси! - придержи язык!
сукка - чулок
суккамиели - если миели - это чувство, желание, то суккамиели - это ревнивый и завистливый.
суйхку - душ. Вызывает истерический смех почти у всех моих учеников. "В душ" звучит как "суйхкуун".

3. Три веселых буквы

Слово "hui" пользуется у финнов бешенной популярностью.
Во-первых, это междометие типа нашего "Ой!" Русское матерное слово при этом они тоже знают и употребляют примерно как мы - слова типа "фак".

Во-вторых, они явно заимствовали у нас это самое слово и образовали от него массу своих слов. Во многих случаях можно даже предположить, почему именно эти значения возникли у новых слов. Например:


хуйяри - аферист, жулик, мошенник
хуйята - пускаться в аферы, обманывать; кричать, вскрикивать (от радости); гулять, кутить.
хуйкеа - громадный, ужасный, страшный, дикий, головокружительный
хуйкеннелла - вести легкомысленный образ жизни, беспутничать; бродить без цели, слоняться, шататься (ср. русское "хуем груши околачивать")
хуйлата - отдыхать
хуйма - головокружительный
хуйпистуа - кульминировать, достигать вершины подъема; заостряться (хуйпистун - я достигаю вершины, я кульминирую!!!… )))
хуйппу - вершина, верхушка, конец
хуйскин хайскин или хуйян хайян - вперемешку, как попало, кое-как, вверх дном
хуёпи - долговязый человек (уебище?)

В некоторых случаях параллель не просматривается:

хуйви - платок, косынка, шарф
хуйлу - флейта
хуули - губа. хуулипуна - губная помада. Кто не верит - посмотрите на этикетку любой помады Люмене.

Из других "наших" корней встречается только еб-, но коннотации исходного слова во всех случаях проследить можно.

йоббари - спекулянт, недобросовестный делец
йоббата - спекулировать (очевидна параллель с наёбывать)))
йобин-пости - пости - от post, почта, весть. йобинпости - печальная весть

Еще наша все изучающие финский очень любят словосочетание "на тонком льду": охуелла йеелла. Еще все очень любят слово "ракастан" - "я люблю". Одна моя ученица запоминала его исключительно как "раком встань".

Производные от бл*** слова не встречается - я, по крайней мере, не видела. Похоже, оно не закрепилось, так как противоречит законам финской фонетики. Причины популярности "х*й" вижу тоже именно в том, что оно идеально вписывается в фонетическую систему финского языка.

(c)http://timukas.livejournal.com
Надоело листать страницы? Зарегистрируйтесь и станет удобнее.

Нравится пост? Жми:


Похожие новости
Попа спереди (29 фото)Выиграть в акции.. возможно или…Парни фотают себя на айфон (32 …Грудь или попа?Бонусы
Все фото приколы и картинки »

РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ ЗА 20 СЕКУНД
Меньше рекламы, добавление новостей, голосование, подарки...



1: 5 февраля 2010 13:51
 
тока японец может перематерить финна на русском.

2: 5 февраля 2010 13:52
 
Модераторам на заметку.
Типа "это не то, что вы подумали"... lol2

3: 5 февраля 2010 14:03
 
Прям как у Хазанова - А имена у них какие красивые, Кобелинно!

4: 5 февраля 2010 14:05
 
girl_haha второй "лингвистический" пост за день

5: 5 февраля 2010 14:16
 
хуулипуна тебе надо?? lol2 lol2 lol2
йоббари - спекулянт, недобросовестный делец. будем знать теперь кто енто такие girl_haha

6: 5 февраля 2010 14:32
 
Знаю одну речку на Кольском. Называется Пистайокка ))))
А вообще у них много красивых названий рек и озер. Кивиристи-порог на реке Охта например winked

7: 5 февраля 2010 15:01
 
Таистела Похьоласта

8: 5 февраля 2010 16:06
 
кое что нужно запомнить,будет куда вставить yeeeah

9: 5 февраля 2010 17:03
 
В Финляндии был, но как -то не прислушивался! А у них вона какой интересный язык! Черкнул себе парочку, понадобится... winked

10: 5 февраля 2010 18:40
 
lol2 lol2 lol2

11: 5 февраля 2010 18:45
 
Зато у них олени есть.......

12: 5 февраля 2010 19:19
 
хуйпистун - я достигаю вершины, я кульминирую!!!…

siski siski Я прав? winked
хуёпи - долговязый человек (уебище?)

Еще наша все изучающие финский очень любят словосочетание "на тонком льду": охуелла йеелла. Еще все очень любят слово "ракастан" - "я люблю". Одна моя ученица запоминала его исключительно как "раком встань".

Убивает просто!

13: 5 февраля 2010 19:46
 
забавно

14: 5 февраля 2010 20:05
 
lol2 lol2

15: 5 февраля 2010 20:23
 
Цитата: So-So-Gangsta
забавно
я-бы сказал познавательно, живу в двух шагах от финляндии,а о таких приколах не знал

16: 5 февраля 2010 23:38
 
Для сравнения - эстонский: хуулэпУлк - губная помада, йОбу - дуралей, кУрва нЯога - с грустным лицом, мУдиласэд - малыши. На слух финский и эстонский похожи, а всё же различия большие

17: 6 февраля 2010 01:27
 
Ussss... вы Коми языка еще не слышали....

18: 7 февраля 2010 03:18
 
lol2 lol2 lol2 lol2 lol2 lol2 lol2

19: 7 февраля 2010 08:56
 
индейцы

20: 7 февраля 2010 10:21
 
говоришь девушке своей-я тебе хуйви купил,и твоим родным тут же йобинпости приходит,мол у тебя голова разболелась,вплоть до реанимации lol2
Информация
Вы не можете оставлять комментарии к данной новости.

Загрузка. Пожалуйста, подождите...