Скамбайтер против скаммера.

Нет нет. Это не "ночной кинозал", кино конечно будет, но в конце. и его не покажут.И это не Крамер против Крамера . А будет много букв, которые абсолютно точно передают суть рубрики о "выносе мозга".




Существует определенная категория людей, которая получает несказанное моральное удовлетворение, вступая в переписку с «Нигерийскими принцами», «Зимбабвийскими наследными императорами», «сестрами королей Намибии» и прочими забавными и неординарными личностями. Эти мошенники пытаются всеми доступными способами заполучить ваши деньги. Они, как правило, предлагают за небольшой процент стать обладателем огромной суммы денег (миллионы долларов). Это и есть скаммеры в чистом виде. Если жертва согласна на их условия, то, как правило, теряет свои кровно заработанные деньги навсегда.
Но есть еще Робин Гуды во всемирной сети. Эти люди пытаются перевернуть все с ног на голову в скаммерских схемах. Они заставляют скаммеров делать для них различную мелкую (и не мелкую) работу. Жадность скаммеров оборачивается против них самих. Как они сами заявляют – мы лживые, изворотливые и воспользуемся любым способом, чтобы надуть проходимцев. В ход идет все: создание поддельных сайтов, несуществующие переводы денег, фальшивые e-mail и прочие атрибуты цифровой эпохи. Имя этим людям – скамбайтеры.
Далее сама история. Я позволил себе слегка сократить, и для простоты убрал повторяющиеся титулы и обращения


Subject: помогите мне для распространения добра

Здравствуйте, мой друг,

Надеюсь, что у Вас все хорошо. Я Они Обо - купец из Нигерии. Я тяжело болен - у меня рак пищевода. Я испробовал все виды лечения, но все напрасно - мне осталось жить всего несколько месяцев. Хотя я очень богат, но никогда не заботился об окружающих. Но сейчас я прекрасно осознал, что деньги не главное в этом мире.

Я хочу, чтобы Бог был милостив ко мне. Теперь, когда жить мне осталось всего ничего, я решил направить мои деньги на благотворительные цели. Это будет моим последним делом на Земле. До сего времени я распространял свои деньги среди благотворительных организаций ОАЭ, Алжира, Судана, Европы и Кении. Теперь мое здоровье ухудшилось так сильно, что я не могу самостоятельно заниматься этим.

Однажды я попросил членов моей семьи, чтобы они закрыли один из моих счетов и распределили деньги между благотворительными организациями в Болгарии и Пакистане, но они отказались, наверняка для того, чтобы присвоить мои деньги после моей смерти. Я больше не доверяю им.

Я хотел попросить Вас, чтобы Вы помогли мне – сохранили мой вклад и направили его на благотворительные нужды. Вклад, о котором никто не знает, очень велик $12100000. Я готов оставить Вам 25% от вышеуказанной суммы и еще 5% на любые расходы. Если предложение Вас заинтересовало – пожалуйста, свяжитесь со мной.

e-mail: [email protected]

Пусть Бог благословит Вас.
*******************
Уважаемый г-н Обо,

Большое спасибо Вам за Ваше очень интересное сообщение, однако я боюсь, что не смогу помочь вам в данный момент. Следующие три месяца, несомненно, будут самыми тяжелыми (но и наиболее прибыльными) для моей компании, и я не могу уделять время ничему, кроме поиска произведений искусства для наших галерей (в особенности деревянных скульптур).

Вы, возможно, уже знаете меня. Меня зовут Брайан Энтони, и я директор студии изящных искусств Brian Anthony. Мы занимаемся живописью и этническим творчеством. У нас открыто восемь художественных галерей и два стипендионных центра в Великобритании. Мы также оказываем безвозмездную помощь талантливым художникам, чтобы они могли работать и совершенствоваться. Наши выплаты колеблются от $25000 до $150000 в зависимости от мастерства художника.

Я прошу прощения, но я не могу принять ваше предложение на этот раз, однако если у Вас есть знакомые скульпторы/художники, которые могут извлечь выгоду из нашего сотрудничества, мне бы хотелось войти в контакт с ними. Мы особенно заинтересованы в поиске неизвестных скульпторов, которые имеют опыт резьбы по дереву. Мы рады предложить помощь от $25000 до $150000 для скульпторов с большим потенциалом. Вы можете просмотреть данные о некоторых из наших последних получателей безвозмездной помощи на нашем сайте. Если Вы знаете художника/скульптора, которые могли бы выиграть от нашей финансовой помощи и которые были бы готовы работать для нас, то, пожалуйста, дайте мне знать. Повторюсь, мне жаль, что я не в состоянии помочь Вам с вашим предложением на этот раз, но я желаю вам удачи в поисках того, кто мог бы помочь вам.
******************************
Subject: Я принимаю Ваше предложение

О.Мистер Энтони! Прошу оказать помощь в развитии моей художественной карьеры.
Я владелец небольшой художественной мастерской в Нигерии и был бы признателен Вам за помощь.
************************************
From: Брайан Энтони

To: Они Обо

Уважаемый г-н Оbо,

Я прошу прощения, но Ваш ответ пришел довольно поздно. Мы практически завершили наши пожертвования на этот год. В настоящее время мы заинтересованы ТОЛЬКО в резчиках по дереву/скульпторах, которые работают с бюстами. Я прикладываю несколько фото, чтобы показать вам, что я имею в виду. Если у вас есть возможность сделать подобную работу, то я заинтересован. Если такой возможности нет, мы свяжемся с вами, как только появятся требуемые вакансии.Просто для вашего сведения я включил информацию о нашей программе:

Программа безвозмездного пожертвования/стипендии.

1. Прежде чем мы сможем сделать выплату пожертвования/стипендии, мы требуем подтверждения Ваших способностей. Мы не просим
художников/скульпторов направлять заранее подготовленные образцы своих работ. Ведь согласитесь, это не поможет нам оценить ваши способности.

2. Наша компания предоставит Вам (по e-mail) фотографии того, что нужно вырезать из дерева. После того, как Вы завершите работу, следует отправить ее нам для оценки. Сумма безвозмездной помощи будет назначена исходя из вашей квалификации. Выплаты колеблются от $25000 и до $150000

3. После получения работы четыре члена совета оценят ее качество, ваше мастерство и, следовательно, размер выплаты. Вознаграждение, как правило, выплачивается в течение 24 часов с момента получения Вашей работы.

ВНИМАНИЕ: Произведения искусства должно быть доставлены к нам для оценки. Имейте в виду, что до получения произведения никаких выплат не производится. Очень важно, чтобы вы поняли этот пункт полностью. Ваши транспортные расходы БУДУТ возвращены в полном объеме, как только мы получим произведение. Пожалуйста, не просите о каких-либо выплатах до получения нами произведения, так как Вам будет отказано.
***************************
From: Они Обо

Для получения спонсорской помощи Вы должны вырезать из дерева бюст в соответствии с прилагаемыми фотографиями. Пожалуйста, обратите внимание на следующее:

1. МИНИМАЛЬНАЯ высота бюста 10 дюймов (25,4 см). Вы можете сделать бюст высотой более 10 дюймов, но НЕ БОЛЕЕ 18 дюймов.

2.В работе можно использовать любую породу древесины. Поверхность скульптуры НЕ ДОЛЖНА быть окрашена. Полировка поверхности скульптуры может увеличить сумму окончательных выплат. Желательно, но не обязательно, использование твердых пород древесины. Внимание к мелким деталям очень важно и поможет членам совета оценить Ваше мастерство.

ПРИМЕЧАНИЕ: точный дубликат образца не требуется, однако чем ближе ваша работа к образцу, тем на большую сумму пожертвований вы сможете рассчитывать.

Вам необходимо отправить законченный образец нам курьерской службой FedEx, DHL или другой по Вашему выбору. Все Ваши расходы по доставке произведения будут возмещены в полном объеме, но они будут оплачены ТОЛЬКО после получения законченного произведения. Не в наших правилах платить за работу, которую мы не получили. В случае получения произведения, которое удовлетворяет нашим требованиям, Вам будет выплачена стипендия/пожертвование, которая зависит от качества работы и составляет, как уже говорилось ранее, от $25000 до $150000. Платеж будет произведен в течение 24 часов после получения нами произведения искусства. Если скульптор обладает несомненным талантом, то, как правило, мы заключаем с ним контракт на поставку нескольких работ для нашей галереи. Как правило, единовременные выплаты за произведения искусства составляют от $2000 до $15000 за единицу. Выплаты зависят от мастерства исполнителя, от размеров скульптур, и пр.
*********************
From: Они Обо

To: Брайан Энтони

Subject: пожалуйста, ответьте скорее на это сообщение

Мистер Брайан,

Скульптура уже в работе. Пожалуйста, сообщите мне ваш точный почтовый адрес (для доставки) и телефон для связи.
Возникли небольшие задержки с отправкой. Мне надо пройти некоторые юридические процедуры в комиссии по антиквариату в моей стране. Я отправлю вам образец в течение двух недель. Приятно иметь с вами дело.
*****************
Уважаемый господин Обо,

Мой секретарь позвонил мне, чтобы сообщить, что ваша посылка получена. В конце дня я вернусь к себе в кабинет для того, чтобы осмотреть работу и как можно скорее связаться с вами. С уважением,
********************************





Уважаемый господин Обо,

Я написал Вам несколько раз за последние два дня, но не получил ответа на мои вопросы. Я повторюсь еще раз. Как я и говорил несколько дней назад - ваша посылка получена. Члены художественного совета осмотрели работу, но есть одна проблема. Прежде чем мы сможем выслать вам гонорар, мы должны знать ответы на следующие вопросы:

1. Вы ответственны за упаковку образца?

2. Хранился ли образец длительное время, до того как был отправлен?

3. Оставлялся ли образец без присмотра на длительный период времени?

Пожалуйста, свяжитесь со мной как можно быстрее.
**********************************
Subject: Re: подтверждение

Дорогой Брайан!

1. Упаковку делала курьерская компания.

2. Нет. Образец не хранился длительное время до отправки.

3. Нет. Образец не оставляли без присмотра.

P.S. Я сделал работу из очень прочного дерева (так называемого железного дерева).
*************************************
Уважаемый господин Обо,

Сказать по правде, меня очень удивили ваши ответы. Я был потрясен и несколько шокирован, когда открыл присланную Вами посылку. Еще до того, как я открыл посылку, я увидел, что с ней что-то случилось. Упаковка работы была повреждена - в нижнем углу было небольшое отверстие. Оно выглядело так, как будто было прогрызено. Когда я открыл посылку, небольшой грызун выпрыгнул из нее прямо на меня! Мой личный помощник господин Эрнест Кревис действовал очень быстро, и нам удалось изловить грызуна при помощи пожарного шлема! Как вы можете наблюдать на прилагаемых фото, с работой случилось несчастье.

Фотографии, которые вы мне выслали ранее, произвели на меня большое впечатление, но похоже скульптура кардинально изменила свой первоначальный цвет, и в ней имеются два больших отверстия, которые, по видимости, были сделаны грызуном. Мы смогли поймать грызуна и решили оставить его в скульптуре до того момента, как он будет осмотрен и опознан ветеринарной службой. Боюсь, эта проблема оставляет нас в довольно неопределенной ситуации, господин Обо. Как я уже отмечал ранее в моем письме от 4 августа с.г., мы не можем принять к оплате какие-либо поврежденные в процессе транспортировки произведения искусства. Я уверен, Вы согласитесь со мной, что отверстия в скульптуре можно отнести к повреждениям. Я могу, если Вы хотите, вернуть произведение искусства Вам обратно, поскольку оно совершенно непригодно для дальнейшего использования.

Исходя из вышеизложенного, я боюсь, что члены художественного совета не могут достичь какой-либо договоренности с вами на любую сумму. К сожалению, в получении любого вида стипендии/пожертвования вам будет отказано.

У вас на данный момент есть два пути:

1. Выслать нам еще один образец.

2. Отказаться от дальнейшего сотрудничества. В этом случае мы благодарим вас за потерянное время и желаем вам удачи.

Пожалуйста, напишите мне как можно скорее ваше решение. Мы, конечно же, понимаем, что возникшие проблемы не являются вашими собственными, но хотели бы помочь вам в их решении как можно скорее.
*************************************



Брайан,

Я должен признать, что очень огорчился, прочитав ваше последнее письмо! Итак:

1. Я хочу, чтобы вы выслали мне поврежденное произведение искусства для того, чтобы мой адвокат имел легальный повод обратиться с иском к курьерской компании для возмещения ущерба.

2. Я также хочу обратиться с иском к поставщику древесины.

3. Наконец, я обращусь в комиссию по искусству в моей стране.

Я потратил много времени и денег на доставку произведения. Пожалуйста, вышлите его по моему почтовому адресу.
********************************
Уважаемый г-н Обо,

Ваша работа БЫЛА отправлена обратно на прошлой неделе. Я ВЫСЫЛАЛ вам сканированную накладную на прошлой неделе.

(я конечно же ничего не высылал, но Обо не знает про это!)

По накладным следует, что груз прибудет к вам 28 сентября.

У вас не хватило хороших манер, чтобы подтвердить это.

Что касается манипуляций с фотографиями – знайте, что это грязные инсинуации! Вы НЕМЕДЛЕННО должны извиниться письменно. Иначе идите к черту и забудьте о наших партнерских отношениях.



дорогой господин Брайан,

Сказать по правде я не получил обратно мою работу. Возможно вы ошиблись, и указали не тот почтовый адрес?
********************************

To: Они Обо

Вы не получите НИЧЕГО от меня, пока я не получил НАПИСАННЫЕ ОТ РУКИ извинения за ваше предыдущее письмо!
*********************************

Извините меня, пожалуйста. Вы не могли бы выслать мою работу или мой гонорар. Бог будет милости в к Вам, когда вы сделаете это!
*********************************

To: Они Обо

Ваши извинения не принимаются. Меня устроят извинения, написанные от руки, отсканированные и направленные по e-mail в качестве вложения. Вы должны написать минимум 20 строк. Когда, и только когда вы сделаете это, я пошлю вам сканированную накладную и контактную информацию о компании, которая занимается пересылкой вашего произведения. Если вы не готовы сделать, как я прошу, пожалуйста, не отвечайте на это сообщение.
*************************************
Вы думаете я буду писать письменные извинения? Я всего лишь хочу получить обратно мое произведение искусства или деньги.

Они.
*************************************

Не связывайтесь со мной еще раз, не отправив СОБСТВЕННОРУЧНО НАПИСАННОЕ извинение.

Прощайте

Брайан Энтони
Директор студии изящных искусств Brian Anthony
***************************************

Брайан!

Что я должен сделать, чтобы получить мой гонорар? Пожалуйста, вышлите мне мою работу. Я извиняюсь за оскорбления, которые я вам нанес.
**************************************

Какой гонорар??? Ни я, ни моя компания ничего не должны Вам. Вы послали поврежденное произведение искусства в нашу компанию, которое мы вам вернули. Все что я получил от вас до сих пор – потраченное впустую время. Как я уже говорил ранее, пока я не получу письменное извинение, вы не получите НИЧЕГО от меня.

Брайан Энтони
Директор студии изящных искусств Brian Anthony
***************************************

дорогой господин Брайан,

Посылаю вам написанные от руки извинения. Я уверен, что вы джентльмен. Давайте перейдем наконец к делу.

******************************************
Уважаемый г-н Обо,

Благодарю Вас за извинения. Он принимаются. Как я уже говорил Вам ранее, произведение искусства было отправлено вам 16 сентября, и Вы должны были уже получить его. Однако я не получил подтверждения о доставке от курьерской компании. (www.klingontrading.co.uk). Вы можете связаться с ними лично, чтобы узнать подробности о состоянии отправленного вам груза. Прилагаю копии накладных на отправку груза.
*************************************
To: Klingon Delivery

Subject: где же мой груз?

Меня зовут господин Они Обо, чей артефакт был отправлен через Вашу компанию 16 сентября, но до сих пор мной не получен. Пожалуйста, объясните мне, почему моя работа до сих пор не была получена?

Мой адрес:. PO BOX 1xxx, OSHODI ЛАГОС НИГЕРИЯ.
********************************
Уважаемый господин Обо!

Благодарим Вас за обращение в Klingon Delivery. Меня зовут Ранджит, и я надеюсь, что я могу быть вам полезна. Я разговаривала с нашими сотрудниками и получила полную картину сложившейся ситуации. К сожалению, во время хранения ваш пакет получил значительные повреждения из-за того, что в нем находились неопознанные мелкие грызуны. Один из наших сотрудников обнаружил, что целостность пакета была нарушена и, следовательно, пакет должен быть проверен из-за соображений безопасности. Произведя проверку, мы убедились, что внутри пакета находятся несколько мертвых грызунов, которые погибли, возможно, из-за недостатка воздуха внутри упаковки.

Боюсь, что артефакт, находившийся внутри посылки, почти полностью разрушен. Наш страховой отдел немедленно отправил грызунов в ветеринарную службу для того, чтобы установить причины смерти грызунов и возможные риски ветеринарных заболеваний. В результате проведенной экспертизы выяснилось, что грызуны погибли вследствие употребления ими в пищу древесины, содержащей большое количество химических веществ.

При обычных обстоятельствах (если бы содержимое посылки было повреждено по нашей вине) мы бы, разумеется, компенсировали владельцу полную стоимость посылки. Но мы были проинформированы местным ветеринарным врачом, что грызуны - это «белка африканская древесная Helioscurirus», которые не могла попасть в посылку по нашей вине, т.к. в Великобритании данный вид не встречается.

Поэтому я связалась с господином Брайаном Энтони, который и проинформировал меня о том, что грызуны уже находились в посылке, когда она прибыла к нему в офис. Боюсь, мы не можем разрешить доставку, т.к. правилами доставки запрещается пересылать мертвых животных из-за угрозы заражения. Пакет будет храниться на одном из наших складов (в морозильной камере). Прошу Вас связаться с господином Энтони для того, чтобы урегулировать этот вопрос.

К письму прилагаю копии фотографий открытой упаковки и мертвых грызунов.

С уважением.

Ранджит Бургер
Отдел подтверждения доставки Klingon Delivery



To: Klingon Delivery

Subject: Re: где же мой груз?

Ранджит Бургер,

Я вынужден просить компенсации, поскольку стоимость данного произведения искусства составляет $25000. Меня не интересует, как вы это сделаете, но компенсация обязательна.

Они
***********************************

Уважаемый сэр!

Я понимаю ваше негодование, но наша компания не несет никакой ответственности за грызунов, находившихся в вашей посылке. Господин Энтони также официально подтвердил, что грызуны уже были в посылке, когда он ее получил.

К сожалению, Klingon Delivery не может нести ответственность за причиненный Вам ущерб, и мы вынуждены отказать вам в какой-либо компенсации. Я предлагаю вам обратиться лично к сэру Энтони либо к лицам ответственным за упаковку посылки.
************************************
С уважением.
Subject: Помощь

Вы были так любезны и предоставили мне накладную на отправку скульптуры. Но к сожалению я не могу получить обратно свою работу. Я написал в компанию, занимающуюся доставкой, и выяснил что работа безнадежно испорчена. Они отказываются выслать ее мне из-за опасности заражения. Поскольку я знаю вас как доброго и отзывчивого человека, я прошу у вас компенсации за испорченное произведение искусства.

Заранее благодарю.

Они.
*************************************
Уважаемый господин Обо,

Спасибо за письмо. Я рад, что вы связались с курьерской службой, для подтверждения информации, которую я вам сообщил ранее.

Боюсь, наша компания не может компенсировать ваши расходы при всем нашем желании. В своей деятельности мы руководствуемся строгими нормами законодательства. Все наши финансовые платежи учитываются чрезвычайно строго, и, конечно же, проверяются в конце каждого отчетного месяца. Вы, конечно, пострадали, однако вам следует четко понимать, что моя компания и даже Klingon Delivery не может нести ответственность за неприятности, которые произошли с вашей работой.

Я, конечно, понимаю, что вы потратили много времени и денег на этот проект, однако повторюсь, что моя компания не может нести финансовую ответственность за неприятности, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы. Чтобы хоть как-то компенсировать вам финансовые потери, могу предложить вам следующее.

Наша компания была нанята в качестве консультанта одной крупной книгоиздательской компанией. Мы консультируем ее по вопросам рекламы и маркетинга для новых изданий. По условиям контракта мы должны создавать плакаты, баннеры, бигборды, а также рисунки. Одна из наших идей - размещение рекламы новых изданий в интересных и необычных местах: на бортах автомобилей, на стенах зданий и офисов и т.п.

Если вы знакомы с художниками, которые смогут выполнить для нас подобную работу, то мы будем рады выплатить вам щедрые комиссионные. Все что вам требуется - нанять художника для выполнения такого рода работы и затем переслать нам фотографии по электронной почте. Большое преимущество в том, что вам не нужно будет беспокоиться о каких-либо повреждениях произведений искусства в процессе транспортировки. Имейте в виду, что минимальная высота картины должна составлять 17 футов (около 5 метров).

Такого рода работу мы готовы оплатить весьма щедро, и если художник сможет завершить такой проект в течение ближайших 10 дней, мы заплатим за нее $16700. Кроме того, ваши комиссионные в этом случае составят $3275.

Пожалуйста, незамедлительно сообщите мне ваше решение, так как есть и другие люди, готовые выполнить эту работу для нас. Однако я склоняюсь в вашу пользу только из-за недавних неприятностей, произошедших с вами. Имейте в виду, что наш клиент ожидает очень быстрых результатов, поэтому не затягивайте с ответом.
*********************************
Брайан!

Я рад что вы ответили мне. Я согласен. Высылайте образцы работ.
**************************************
Уважаемый господин Обо,

Меня впечатлило то, что вы можете организовать такую работу. Если наша работа над этим проектом будет успешна, то я буду рад сотрудничать с вами и далее на регулярной основе. У нас есть только два человека, выполняющие для нас такого рода работы в Вашем регионе, поэтому в случае успеха мы готовы платить весьма круглые суммы.

Ниже приложен образец обложки одной из книг. Наши требования следующие:

1. Следует найти стену/поверхность в хорошем состоянии (пригодную для живописи).

2. Нанести рекламное изображение на поверхность. Напоминаю - минимальная высота изображения - 17 футов (приблизительно 5 метров).

3. Сфотографировать полученное изображение С НЕСКОЛЬКИХ точек зрения. Изображения должны быть высокого качества. Затем следует отправить полученные фотографии к нам.

Я разговаривал с нашим клиентом некоторое время назад и сообщил ему, что у нас есть человек, готовый выполнить эту работу в короткий срок. Наш клиент в восторге от такой перспективы. Вы должны закончить этот проект в течение 10 дней. Это одно из главных требований нашего клиента. Если вы не в состоянии завершить проект в установленный срок, пожалуйста, дайте мне знать немедленно. Это необходимо для того, чтобы передать заказ другому художнику.

Вы должны отправить нам фотографии ВЫСОКОГО качества и сделанные с РАЗЛИЧНЫХ углов. Помните: мы не работаем с изображениями малого размера и низкого качества.

Оплата за этот проект будет осуществляться в полном объеме после получения приемлемых изображений. Выплаты возможны ТОЛЬКО после получения изображений. Мы не делаем авансовых выплат.

Желаю удачи! Если вы завершите проект успешно - можете рассчитывать на длительные партнерские отношения с нами.
******************************************


Брайан,

Я получил спецификацию. У меня к вам пара вопросов. Я хочу знать – мне надо отправить работу к вам в галерею или рекламировать продукцию здесь на месте. Я бы хотел получить авансовый платеж. Мне нужно, по крайней мере, $500, чтобы нанять художника и приступить к работе.
****************************************
Уважаемый господин Обо,

Я не уверен, что вы разобрались полностью с моими предыдущими инструкциями. Вам НЕ ТРЕБУЕТСЯ ничего отсылать нам через службу доставки. Невозможно отправить курьерской службой такую большую работу. От Вас требуется отправить нам высококачественные фотографии работы, сфотографированные с разных точек.

Что касается аванса: я еще раз должен повторить Вам - мы не выплачиваем деньги авансом за незавершенные работы. Это важно - я уже третий раз говорю Вам об этом. Это политика компании, которая не может быть изменена по каким-либо причинам. Если вы не в состоянии сделать эту работу для нас, пожалуйста, срочно сообщите мне об этом. Наш клиент настаивает, чтобы работа была завершена в кратчайшие сроки.

И последнее замечание: вы должны отвечать на мои письма более оперативно. В последнее время я жду более 24 часов, чтобы получить от вас ответ. Если вы настаиваете на сотрудничестве, очень важно чтобы мы могли общаться без задержек.
***********************************
Subject: Re: спецификации

Брайан!

Я прекрасно понимаю, что ваша компания руководствуется жесткими правилами, но в данный момент я испытываю некоторые финансовые затруднения. Я должен заплатить художнику аванс до того, как он приступит к работе.

Вы не могли бы отправить мне авансовый платеж в счет будущих выплат? Я надеюсь, вы будете благосклонны.
************************************
Уважаемый господин Они,

К сожалению, я не могу отправить вам авансовый платеж. Пожалуйста, не тратьте свое и мое время, спрашивая, почему это невозможно. Благодарю вас за вашу работу в течение последних недель. Мне придется передать работу другому художнику, который в настоящее время готов приступить к работе. Я желаю вам удачи в будущем.
************************************

Subject: я сделаю работу, г-н Брайан
************************************

Уважаемый господин Обо,

Я рад, что вы решились, и рассчитываю увидеть работу в ближайшее время. Я уверен, что наш проект будет успешен.

Пожалуйста, держите меня в курсе дела. Хочу также напомнить, что проект требует завершения в течение 10 дней.
***************************************
Брайан!

Добрый день. Как и договаривались, я высылаю фотографию выполненных работ. Я надеюсь, она вас устроит. Я жду от вас дальнейших инструкций как можно быстрее.

Обо.



***************************************
Уважаемый господин Обо,

Спасибо за фотографию, которую вы мне прислали. Уверен, что вы будете удивлены, узнав, что ваша работа оставила меня наедине с некоторыми вопросами, которые вы мне проясните.

Во первых, я не понимаю, почему так много индийцев на фотографии. Насколько я помню, вы находитесь в Нигерии. Я выражаю всяческую похвалу стране, которая настолько прониклась идеями расовой терпимости. Кроме того, я должен извиниться, что до сих пор и не подозревал, что национальной валютой Нигерии является индийская рупия - что четко видно в рекламном плакате Nokia. Каким невежей я был до сих пор! Надеюсь, вы простите меня? Также я не мог не заметить, что рекламные щиты в Лагосе имеют магические свойства. Иначе как можно объяснить, что уличный фонарь таинственным образом исчезает за рекламным щитом. Потрясающе!!!

Простите, но у меня складывается впечатление, что вы пытаетесь меня надуть. Я имею в виду то, что фотография, которую вы мне послали, не совсем реальная. Я, конечно, буду рад, если вы разубедите меня. Чтобы развеять мои сомнения, вышлите мне фотографию этого же рекламного плаката, но с другой точки зрения. Я надеюсь, вы помните мои предыдущие инструкции, в которых я просил представить НЕСКОЛЬКО фотографий.

Я, конечно же, могу ошибаться, и буду рад принести вам свои извинения, если вы вышлете мне дополнительные фото, сделанные под другим углом зрения. Как только я получу их, мы сможем перейти к финансовым вопросам.
*******************************************

Я вынужден сказать вам правду (как и всегда ранее). В данный момент я не могу выполнить вашу просьбу. Мой фотограф нуждается в предоплате. Не могли бы вы авансом выплатить мне эту небольшую сумму. Ее можно будет вычесть из моего будущего гонорара и комиссионных.

Искренне Ваш, Они.
******************************************
Уважаемый господин Обо,

К сожалению, не может быть и речи о платеже ДО получения удовлетворительной работы. Как вы, конечно же, помните, в нескольких предыдущих моих сообщениях я просил вас выслать НЕСКОЛЬКО фотографий высокого качества. Если вы не можете сделать этих простых вещей - скажите мне это сейчас. Я действительно благодарен вам за ваш труд в течение нескольких недель. Однако время сейчас - ключевой фактор, и мне придется передать работу другому художнику, поскольку вы не можете выполнить свою часть обязательств.

Я желаю вам удачи в будущем, однако не планирую никаких дел с вами в дальнейшем.
********************************************
Subject: Прочтите это

Брайан!
Моя проблема заключается в том, что я отправил вам свою скульптуру, которая была повреждена во время пересылки, и я не получил за нее причитающиеся суммы.

Я прошу вас от всего сердца сделать исключение и отправить некоторую сумму для урегулирования всех вопросов.

Они.
*************************************

Уважаемый господин Обо,

Пожалуйста, скажите мне, сколько раз я вынужден сказать "нет", прежде чем вы наконец поймете то, что я хочу вам сказать? 10 раз? 100 раз? 1000 раз? Я бы хотел помочь вам, но я не могу отправить вам деньги за НИЧТО. Моя компания может оказаться в крайне неприятном положении при налоговой проверке, если я сделаю это. Вот вам мое ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ И ПОСЛЕДНЕЕ предложение вам. Я делаю его только из-за ваших больших усилий помочь нам. Можете ли вы предоставить мне:

1. Фотографии рекламного плаката о котором мы говорили ранее.

или

2. Сделать видео, на котором два человека читают наш телевизионный сценарий. Эти люди могут не иметь опыта работы диктора/актера, однако должны разговаривать на хорошем английском языке. Видео должно быть отправлено нам по почте или загружено на любой файлообменный сервис.

Если вы в состоянии выполнить что-либо из вышеперечисленного, в качестве жеста доброй воли и в качестве компенсации за ваши прошлые усилия мы заплатим вам $21000 плюс расходы (нам потребуется квитанции).

Замечу еще раз: Я НЕ МОГУ ЗАПЛАТИТЬ ВАМ ЗАРАНЕЕ В КАЧЕСТВЕ АВАНСА. ТАКЖЕ Я НЕ МОГУ ОПЛАТИТЬ РАБОТУ, КОТОРУЮ Я НЕ ПОЛУЧИЛ.

Это мое окончательное предложение. Я всеми силами пытаюсь вам помочь, господин Обо. Однако вы и сами должны попытаться помочь себе. С уважением,
******************************************
Subject: Направьте мне инструкции

Брайан!

Я смогу сделать видео с двумя людьми, читающими сценарий.
*******************************************

Уважаемый господин Обо,

Я пошлю вам инструкции позже, но я должен быть уверен, что вы очень ответственно подойдете к делу. Мне крайне важно знать - вы сможете найти двух актеров, которые смогут прочитать на хорошем английском сценарий? Мы вкладываем большие деньги в подобные проекты, и я не хочу тратить мое время впустую.

Не хочу быть невежливым, однако мне нужна уверенность, что вы способны следовать нашим договоренностям. Ниже перечислено то, что от вас потребуется. Прочитайте требования внимательно и удостоверьтесь, что вы можете справиться с этой работой.

1. Вам требуется найти двух актеров (мужчин). Опыт работы на телевидении не требуется, однако они должны быть способны читать английский текст.

2. Вы должны снять актеров, которые читают сценарий в камеру. Сценарий приблизительно на 5 минут. Актеры могут читать как непосредственно из присланного нами сценария, так и попытаться запомнить и воспроизвести его по памяти (предпочтительно). Видео может быть отредактировано вами по собственному усмотрению.

3. Вы должны представить видео в формате MPEG/DivX. Полученное видео вы можете загрузить на один из файлообменных сервисов (мы можем объяснить, как это сделать) или отправить это видео в формате DVD руководителю нашего отделения в Великобритании. Если вы готовы сделать эту работу для нас, то мы будем безусловно заинтересованы в дальнейшем сотрудничестве.

Всем актерам будут выплачены гонорары и оплачены расходы, как я уже писал ранее. Любые расходы, которые вы понесете в ходе выполнения проекта, будут оплачены.

ВАЖНО:

Хочется отметить, что мы НЕ МОЖЕМ платить ЛЮБУЮ сумму ДО получения видео. К сожалению, в прошлом мы потеряли много денег из-за мошенников, которым мы направляли крупные денежные суммы. Поэтому на данный момент финансовая политика нашей компании такова. Мы оплачиваем произведенные работы ТОЛЬКО по их завершению. Очень важно, чтобы вы до конца поняли это.

После того, как видео будет получено, оплата будет произведена в течение 24 часов.

Если вы хотите, чтобы наша компания оплатила расходы, понесенные вами в процессе производства видео, то вам требуется направить нам копии квитанций о понесенных расходах.

Ваши расходы могут включать в себя следующее:

1. Транспортные расходы

2. Одежда для актеров

3. Оплата гостиницы

4. Продукты питания

5. Дополнительные агентские сборы

Если ваши ожидаемые расходы превышают $10000, пожалуйста, свяжитесь со мной до начала работы. Расходы по найму актеров заранее не оплачиваются. Эти расходы будут оплачены только по получении видеоматериалов от Вас. Если вы согласны на эти условия, просьба связаться со мной как можно быстрее, и я дам вам дальнейшие инструкции. Не стесняйтесь связаться со мной по телефону в любое время, если Вам требуются дополнительные инструкции.

Если вы согласны с этим, пожалуйста, сообщите мне как можно скорее, и я вышлю Вам дальнейшие инструкции. Не стесняйтесь звонить мне по телефону в любое время, если Вам необходимо дальнейшие указания.
*******************************************

В данный момент я 9автор теуста)ввожу в игру новое лицо - моего «партнера» и хорошего друга господина Рональда Джонса - руководителя компании по производству видеофильмов. Какая удача - он как раз на своем сайте (поддельном конечно) ищет новых работников и может оказать им финансовую поддержку! Брайан сообщает Обо, что далее с ним будет контактировать именно Рональд Джонс. Рональд связывается с Обо и отправляет ему стандартный вводный e-mail, в котором рассказывает о истории его компании VXD Video, а также подробности о процессе передачи видео. Обо отвечает на письмо Рональда, и он несколько озабочен...

Subject: Здравствуйте

Спасибо за ваше письмо!

Я вижу, что вы являетесь серьезным бизнесменом. Я согласен со всеми вашими условиями, при условии, что мои интересы будут надежно защищены. Могу я спросить, не возникнет ли ситуация, когда я отправлю вам DVD, а вы откажетесь платить, поскольку у нас с вами нет никаких соглашений о сотрудничестве.

Я хочу сказать, что мы должны вступить в юридически оформленное соглашение с Вами, во избежание всяческих конфликтных ситуаций в дальнейшем. Прошу Вас выслать всю необходимую информацию, а также соглашение между нами, чтобы я в дальнейшем не чувствовал себя обманутым.
**********************************
Уважаемый господин Обо,

Буду рад развеять все ваши сомнения. Я высылаю вам в качестве вложения наше стандартное соглашение. Однако вынужден повториться - мы не сможем организовать платежи до получения видеопродукции. Кроме того, я хочу предупредить вас, что видео должно быть достаточно высокого качества. Если вы не согласны с нашей политикой финансовых выплат – вы можете всегда отказаться от сотрудничества. Это абсолютно нормально - у нас есть контакты в любой части света и мы без проблем сможем найти заинтересованных людей, согласных на наши условия.

Хочу также сказать, что моя компания не занимается махинациями. Главное для моей компании - это ее доброе имя, и я не намерен заниматься сомнительными сделками, чтобы опорочить его.

Итак, если вы согласны - просьба подписать стандартное соглашение, которое я прилагаю к письму и выслать его мне. Я лично подпишу соглашение и вышлю один экземпляр вам. Наряду с репутацией нашей компании это будет являться гарантией вашего вознаграждения.

Пожалуйста, дайте мне знать, если вы готовы. Я попытался связаться с вами по телефону, который вы давали, но, к сожалению, не дозвонился. Вы всегда можете связаться со мной по моему личному телефону: +44 8708 74X XXX.
**************************************

Subject: высылайте инструкции

Спасибо еще раз за оперативный ответ. Я принимаю ваши условия. Вы можете высылать детали предстоящей работы.

Я буду с нетерпением ждать вашего ответа.
***************************************
Уважаемый господин Обо,

Благодарю Вас за Ваше письмо.

Ниже Вы найдете подробную информацию о съемке видео.

Так как мы стеснены в сроках выполнения работы, мы даем вам более короткую версию сценария. Кроме того, два человека из Нигерии уже начали свою работу по созданию видео для нас. Нет никакого смысла в двух идентичных видеофильмах, поэтому мы решили отправить вам другой сценарий. К тому же более короткий сценарий вам будет легче обработать. Длительность видео должна быть примерно семь минут, но если оно будет немного короче - это допустимо.

Вы можете редактировать и/или переснимать видео, чтобы сделать его более профессиональным. Главное для нас - чтобы актеры неукоснительно следовали сценарию и их речь была бы ясной и понятной.

Пожалуйста, учитывайте все ваши расходы и не забудьте сохранять квитанции за любые понесенные денежные траты.

Пожалуйста, ответьте на это письмо как можно быстрее.
*************************************
Subject: работа будет сделана

Спасибо за информацию. Работа над проектом начнется немедленно. Ваши инструкции предельно понятны, и я буду в точности им следовать. Образец видео будет передан вам до января 2007г. Вас это устраивает?
*************************************

Январь - это прекрасно. Однако учтите, что наша компания будет не в состоянии сделать какие-либо платежи между 13 и 22 января, так как я буду принимать участие в конференции. Конечно же, я смогу отвечать вам по электронной почте, но не смогу подписать каких либо финансовых документов в этот период.

Пожалуйста, сообщите мне предпочитаемый метод оплаты, чтобы я мог предупредить бухгалтерию для подготовки необходимых документов заранее. С уважением,

Рональд Джонс CEO
VXD Video
***********************************************

Лучше всего, если платежи будут проведены посредством Western Union Money Transfer
Они.
************************************************

Уважаемый господин Обо,

Хорошо, перевод будет сделан через Western Union. Вышлите, пожалуйста, имя и адрес получателя для того, чтобы я смог подготовить документы заранее. Примите мои личные гарантии того, что работа будет вознаграждена в полном объеме.

Если вы сможете отправить видео раньше срока, это будет прекрасно.
*************************************************
Subject: Re: Спасибо

Хотел обратить ваше внимание на следующее: я уже нанял актеров и они разучивают сценарий. Очень скоро приступим к съемкам. Я буду вынужден приблизительно на неделю повременить с отправкой видео, потому что видеокамера (в оригинале rotted – cгнила. Что имел в виду Обо - непонятно :-) Я буду информировать вас о ходе проекта.
*************************************************

Как движутся дела? Недавно со мной связалась Эмека Уилсон, которая представляет организацию Happy Light Agency. Знаете ли вы что-либо об этой организации? Они заинтересовались нашими проектами.

С уважением,

Рональд Джонс CEO
VXD Video
**************************************************
Был рад прочитать ваше письмо!

Я был занят производством фильма. Он будет готов в ближайшем будущем.

Я не знаком с Эмекой Уилсон. Не будете ли вы столь любезны сообщить мне о ваших планах относительно нее. Я догадался, что вы, возможно хотите отдать заказ в ее агентство.

Пожалуйста, сообщите мне ваши намерения. Мои актеры уже задают вопросы об оплате.
****************************************************

Уважаемый господин Обо,

Пожалуйста, не беспокойтесь. Я не собираюсь передавать Вашу работу в какое либо другое агентство. Нам нужно как можно больше людей, чтобы осуществить этот проект. В одном из предыдущих писем вы сказали, что вы являетесь членом Нигерийской киноассоциации, и поэтому я предположил, что вы можете быть лично знакомы с ней. Это не имеет большого значения, я просто собираю информацию. Пожалуйста, продолжайте наш проект. Я рад, что вы близки к завершению.

Что касается оплаты актеров: мы платим стандартную ставку - $9750 одному актеру, а также оплачиваем расходы, как я и говорил ранее. Ну и, разумеется, ваши комиссионные. Вы завершите работу до 20 января? Я должен был быть на конференции с 13 по 22 января, но конференция перенесена на более поздний срок, так что я смогу оформить все финансовые вопросы в это время.

Спасибо еще раз, и, пожалуйста, не стесняйтесь писать по электронной почте или звонить лично мне по телефону, если у вас возникнут
дополнительные вопросы.
**************************************

Уважаемый Рональд!

Производство фильма практически завершено. Но есть один вопрос. Скажите, актеры должны обладать обычным британским произношением или они могут говорить с африканским акцентом? Возможно, это придаст африканский колорит фильму. Направляю вам пример аудиозаписи. Если вы когда нибудь видели фильмы из Нигерии или из Западной Африки, вы поймете, о чем я.
***************************************

Уважаемый господин Обо,

Что касается ваших вопросов: актеры могут говорить с африканским акцентом. Важно чтобы речь была разборчивой. Пожалуйста, следуйте сценарию. Готовое видео вы можете выслать в нашу штаб-квартиру. Просьба пометить пакет для моего секретаря. Я нахожусь большую часть дня вне офиса, и мой секретарь сообщит мне по телефону немедленно, что ваша посылка прибыла.

Пожалуйста, помните: если вы собираетесь выслать материал почтой, он должен быть на DVD-диске, а не на магнитной ленте. Кроме того, я попросил бы отправить видео курьерской службой FedEx или DHL для более быстрой доставки. Чем быстрее мы получим материал, тем быстрее можем перейти к финансовым вопросам.
*****************************************
Уважаемый Рональд!

Спасибо за письмо. Проект близок к завершению. Я буду рад загрузить его к вам на сайт. Я также направлю к вам информацию о двух актерах. Вы можете заплатить им через меня. Если вы согласны с тем, что я буду представлять интересы этих актеров, пожалуйста, подготовьте необходимые документы.
******************************************
Уважаемый господин Обо,

Мы,конечно, сможем перечислить актерские гонорары Вам. Выберите, пожалуйста, удобный для вас способ перевода (чек, банковский перевод, и т.д.). Пожалуйста, не забудьте перечислить расходы, понесенные вами в процессе работы над проектом.

Что касается загрузки файла на сайт.
Если у вас возникли проблемы с загрузкой, пожалуйста, дайте мне знать. Я направлю вам инструкции, как воспользоваться другой службой файлообмена.
******************************************

В любом случае, видео наконец прибыло! Два субъекта, которые фигурируют на видео, конечно, не сами мошенники. Качество видео соответствует любительской аналоговой видеосъемке. Присутствует значительный шум. Вот ссылка на видео (82 Mb) //shiver.soludostrunkbox.com/parrot.zip.

И еще несколько фотографий пакета, который пришел по почте от Обо. Приблизительная стоимость отправки $30.