Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin

Собственно, вот оригинал из главного меню с субтитрами на "драконьем" и английском
(драконий язык разработан в игре так же как Толкином придуман эльфийский для Вл.К., или язык на'ви для фильма Аватар)



Кто в теме - не секрет, что игра вышла удачной и будет еще играться долго-долго. И отчасти успех и популярность, помимо всего прочего, зиждятся и на великолепном эпическом саундреке, из которого самой популярной стала главная игровая тема - да придет Довакин (в переводе с "драконьего" - драконорожденный, The Dragonborn comes в английском варианте), породившая великое множество каверов, как исполненных "на коленке" дома в микрофон от наушников, так и совершенно потрясающих в исполнении симфонических и прочих оркестров.

Начну с одного из самых популярных и любимых мною и публикой каверов. Его создала пользователь ютуба Malukah. На данный момент просмотров ролика на ее канале 16 мульёнов, еще 12 миллионов у ролика на канале IGN + еще миллионы и сотни тысяч на каналах репостеров)

Девушка исполняет Часть текста на английском, часть на "драконьем"



К слову сказать, такая популярность сделала своё дело и она была приглашена (читай принята на работу) писать саундтреки к следующему творению компании-разработчика - Скайрим онлайн.

Далее всем известная искрометная плутовка, талантливая скрипачка Линдси Стирлинг, которая не просто выпустила кавер, но и снялась в очень по-скайримовски атмосферном ролике



Недавно мне попался вот такой кавер. Вокал мне не особо понравился (хотя там, где а-а-а-а-а ааа а-а-а-а очень даже недурно), а вот оркестр доставил!

https://

Оркестры:





Их много разных. и все одинаково круты, поэтому не буду ими тут спамить

Совершенно потряс меня вот этот чувак со смешной мордой) Но голос!



Очень артистичный и своеобразно интерпреированный вариант:



А как же без митола то ? m/



А вот еще лучше!



А на этого удалого металлюгу я даже подписан



Даже Енжойкин отметился (это который нящ-мяш, семечки-подсолнухи и космос скоро будет наш)



Еще есть вот такой вот аутентичный, на движке игры и со средневековым инструменталом

https://

Совсем домашнее:




***

А напоследок для утомленного однообразным мотивом ухе одна из моих любимых музык игры. Cecunda (вторая) - она начинает наигрывать фоном ночами, в которых на небе появляется вторая из двух лун мира, где все и происходит (да-да, там свой календарь)

https://

ну, и кавер на нее

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=gmrrrc0Bir4