Поиск шаблона эпитафии — фильтр по длине и тональности

#prav-01

50 симв. Короткая Молитвенная, торжественная

Господи, упокой душу раба Твоего во Царствии Твоём

Когда: Универсальная православная эпитафия для мужчины

#prav-02

49 симв. Короткая Молитвенная, торжественная

Господи, упокой душу рабы Твоей во Царствии Твоём

Когда: Универсальная православная эпитафия для женщины

#prav-03

53 симв. Короткая Каноническая, церковная

Со святыми упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего

Когда: Краткая формула из заупокойного канона

#prav-04

49 симв. Короткая Сдержанная, традиционная

Вечная память. Помяни, Господи, во Царствии Твоём

Когда: Краткая надпись для любой христианской могилы

#prav-05

44 симв. Короткая Утешительная, библейская

Блаженны умершие в Господе. Откровение 14:13

Когда: Библейская цитата, подходит верующим прихожанам

#prav-06

69 симв. Средняя Молитвенная, тёплая

Покой, Господи, душу усопшего раба Твоего, и помяни во Царствии Твоём

Когда: Развёрнутая молитвенная формула

#prav-07

39 симв. Короткая Поэтичная, надеждная

Уснул сном праведника. Воскресение чаем

Когда: Лирическая православная формулировка

#prav-08

61 симв. Средняя Архаичная, литургическая

Земля еси и в землю отыдеши, а душе нашей — Царствие Небесное

Когда: Старославянская формула из чина погребения

#prav-09

62 симв. Средняя Библейская, мирная

Господь — Пастырь мой, я ни в чём не буду нуждаться. Псалом 22

Когда: Известная псалмическая цитата

#prav-10

54 симв. Короткая Философская, светлая

Жизнь — путь к Богу. Путь окончен — встреча состоялась

Когда: Современная православная мысль

#musl-01

57 симв. Короткая Каноническая, традиционная

Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы возвращаемся

Когда: Универсальная формула «Инна лиЛлахи» (русский перевод)

#musl-02

44 симв. Короткая Каноническая, на арабском

إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Когда: Та же формула на арабском, для классической мусульманской плиты

#musl-03

40 симв. Короткая Молитвенная

Да будет милостив Аллах к душе покойного

Когда: Универсальная мусульманская надпись

#musl-04

50 симв. Короткая Торжественная, традиционная

Аллаху акбар. Прощай, ушедший в милость Всевышнего

Когда: Для надгробной плиты с краткой надписью

#musl-05

32 симв. Короткая Тюркская, традиционная

Алла ярлыкасын. Мир праху твоему

Когда: Татарская формула благопожелания усопшему

#musl-06

56 симв. Короткая Философская

Жизнь — испытание. Встреча с Аллахом — награда верующего

Когда: Современная мусульманская мысль

#musl-07

27 симв. Короткая Региональная, традиционная

Рабиги ярдамга. Аллах рахим

Когда: Кавказская/тюркская формула обращения к Всевышнему

#musl-08

51 симв. Короткая Свидетельская, торжественная

Покойся в милости Аллаха. Свидетельствуем веру твою

Когда: Для верующего мусульманина с акцентом на шахаде

#jewi-01

45 симв. Короткая Традиционная, каноническая

תְּהֵא נַפְשָׁהּ צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים

Когда: Классическая еврейская формула на иврите. Транслит: Tehei nafsho tsrura bi-tsror ha-chayim

#jewi-02

45 симв. Короткая Поэтичная, утешительная

Да будет душа его связана в узах вечной жизни

Когда: Русский перевод формулы выше — для двуязычной плиты

#jewi-03

65 симв. Средняя Уважительная, краткая

זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה (Зихроно ливраха) — память его благословенна

Когда: Универсальная еврейская формула после имени усопшего мужчины

#jewi-04

65 симв. Средняя Уважительная, краткая

זִכְרוֹנָהּ לִבְרָכָה (Зихрона ливраха) — память её благословенна

Когда: Та же формула, женский вариант

#jewi-05

45 симв. Короткая Светская, тёплая

Шалом. Память его — благословение для живущих

Когда: Современная двуязычная формулировка

#svet-01

22 симв. Очень короткая Сдержанная, классическая

Помним. Любим. Скорбим

Когда: Самая короткая универсальная надпись — три слова

#svet-02

43 симв. Короткая Тёплая, личная

Светлая память. Ты навсегда в наших сердцах

Когда: Универсальная светская формула

#svet-03

50 симв. Короткая Лирическая, философская

Жизнь не кончается там, где останавливается сердце

Когда: Философская надпись без религиозного контекста

#svet-04

29 симв. Короткая Тёплая, традиционная

Спи спокойно, дорогой человек

Когда: Самая распространённая советская формула

#svet-05

29 симв. Короткая Лирическая

Время уходит, любовь остаётся

Когда: Короткая лирическая надпись

#svet-06

45 симв. Короткая Личная, тёплая

Тебя нет рядом, но ты есть в каждом нашем дне

Когда: Тёплая надпись для близкого человека

#svet-07

34 симв. Короткая Торжественная, родственная

Имя твоё бессмертно в памяти семьи

Когда: Подчёркивает семейную преемственность

#svet-08

42 симв. Короткая Уважительная, признательная

Ты прожил жизнь так, чтобы мы тебя помнили

Когда: Для человека, оставившего значимый след

#svet-09

39 симв. Короткая Образная, лирическая

Свеча гаснет, но свет её остаётся в нас

Когда: Метафорическая надпись

#svet-10

22 симв. Очень короткая Сдержанная, надеждная

Прощай. Но не навсегда

Когда: Минималистичная философская надпись

#muzh-01

50 симв. Короткая Личная, тёплая

Дорогому мужу — от любящей жены. Помню каждый день

Когда: Личная надпись от супруги

#muzh-02

42 симв. Короткая Очень личная, эмоциональная

Ты был моим миром. Ты остаёшься моим миром

Когда: Эмоциональная надпись от супруги

#muzh-03

34 симв. Короткая Уважительная, тёплая

Любимый. Спутник. Защитник. Помним

Когда: Краткая надпись от семьи

#muzh-04

43 симв. Короткая Семейная, традиционная

Муж и отец. Опора семьи. Никогда не забудем

Когда: Стандартная формула от семьи

#muzh-05

40 симв. Короткая Личная, печальная

Ты ушёл, но любовь наша осталась со мной

Когда: Лирическая от вдовы

#muzh-06

34 симв. Короткая Признательная, итоговая

Сорок лет вместе — и ни одного зря

Когда: Для долгого счастливого брака

#zhen-01

42 симв. Короткая Личная, тёплая

Любимой жене — от мужа. Помню каждое слово

Когда: Личная надпись от супруга

#zhen-02

41 симв. Короткая Образная, лирическая

Ты была светом моего дома. Свет не гаснет

Когда: Метафорическая от супруга

#zhen-03

41 симв. Короткая Уважительная, семейная

Жена. Мать. Хранительница. Светлая память

Когда: Стандартная формула трёх ролей

#zhen-04

46 симв. Короткая Признательная, нежная

Любимой и единственной. Спасибо за каждый день

Когда: Признательная от мужа

#zhen-05

41 симв. Короткая Итоговая, благодарная

Ты подарила мне дом, детей и смысл. Помню

Когда: Признательная за совместную жизнь

#zhen-06

50 симв. Короткая Тёплая, описательная

Тихая, добрая, любимая. Ты осталась в нас навсегда

Когда: Лирическое описание характера

#mama-01

37 симв. Короткая Семейная, признательная

Маме — от детей. Ты научила нас любви

Когда: Универсальная надпись от детей

#mama-02

42 симв. Короткая Тёплая, образная

Мама, ты была нашим домом. Дом не забывают

Когда: Метафорическая надпись

#mama-03

47 симв. Короткая Благодарная, личная

Спасибо, мама, за жизнь и за любовь без условий

Когда: Признательная надпись

#mama-04

47 симв. Короткая Простая, тёплая

Наша мама. Самый родной человек. Светлая память

Когда: Простая семейная формула

#mama-05

56 симв. Короткая Поэтичная, эмоциональная

Мама — это первое слово и последнее, что хочется сказать

Когда: Лирическая надпись

#mama-06

45 симв. Короткая Преемственная, тёплая

Твоё тепло живёт в наших детях. Спасибо, мама

Когда: Подчёркивает связь поколений

#mama-07

46 симв. Короткая Торжественная, семейная

Мама. Бабушка. Прабабушка. Глава большой семьи

Когда: Для матери большой семьи

#papa-01

31 симв. Короткая Признательная, краткая

Отцу — от детей. Спасибо за всё

Когда: Универсальная надпись от детей

#papa-02

52 симв. Короткая Уважительная, преемственная

Папа, ты был для нас примером. Стараемся быть как ты

Когда: Подчёркивает воспитательную роль

#papa-03

38 симв. Короткая Лаконичная, уважительная

Сильный. Справедливый. Любящий. Помним

Когда: Описание характера в трёх словах

#papa-04

39 симв. Короткая Уважительная, традиционная

Наш отец. Глава семьи. Опора и защитник

Когда: Традиционная семейная формула

#papa-05

44 симв. Короткая Признательная, ценностная

Папа, ты научил нас работать и держать слово

Когда: Подчёркивает рабочие ценности

#papa-06

42 симв. Короткая Поколенческая, тёплая

Дед, отец, друг. Тебя помнят три поколения

Когда: Для пожилого отца семейства

#reb-01

46 симв. Короткая Очень нежная, печальная

Маленькое сердце. Большая любовь. Помним вечно

Когда: Универсальная для ребёнка

#reb-02

46 симв. Короткая Очень эмоциональная, личная

Ты пришёл и ушёл слишком быстро. Мы тебя любим

Когда: Для младенца или маленького ребёнка

#reb-03

21 симв. Очень короткая Образная, краткая

Ангел остался ангелом

Когда: Самая краткая надпись

#reb-04

31 симв. Короткая Нежная, образная

Солнышко наше. Свети нам оттуда

Когда: Личная, ласкательная

#reb-05

35 симв. Короткая Образная, эмоциональная

Твой смех остался эхом в нашем доме

Когда: Метафорическая, лирическая

#reb-06

39 симв. Короткая Личная, печальная

Сын/дочь. Мы не успели сказать тебе всё

Когда: Для подростка или молодого человека

#drug-01

51 симв. Короткая Дружеская, признательная

Другу — от друзей. Ты был с нами в самые важные дни

Когда: От круга друзей

#drug-02

45 симв. Короткая Тёплая, утверждающая

Настоящие друзья не уходят. Ты остался с нами

Когда: Дружеская формула

#drug-03

36 симв. Короткая Личная, дружеская

Брат не по крови, но по жизни. Помню

Когда: Для близкого друга — «как брата»

#drug-04

32 симв. Короткая Признательная, краткая

Спасибо за дружбу длиною в жизнь

Когда: Признательная, итоговая

#drug-05

46 симв. Короткая Печальная, признающая

Друг — это редкость. Тебя нам теперь не хватит

Когда: Лаконичная, печальная

#voen-01

34 симв. Короткая Торжественная, гражданская

Защитнику Отечества. Помним подвиг

Когда: Универсальная военная надпись

#voen-02

39 симв. Короткая Уважительная, формальная

Воин. Офицер. Гражданин. Светлая память

Когда: Описание трёх ролей

#voen-03

43 симв. Короткая Гражданская, признательная

Ты служил, чтобы мы жили в мире. Не забудем

Когда: Признательная гражданская формула

#voen-04

28 симв. Короткая Лаконичная, формальная

Долг исполнен. Память хранит

Когда: Краткая военная надпись

#voen-05

45 симв. Короткая Традиционная, торжественная

За веру, за Родину, за тех, кто рядом. Помним

Когда: Классическая формула с присяги

#voen-06

50 симв. Короткая Поэтичная, торжественная

Имя твоё — на обелиске. Дело твоё — в нашей памяти

Когда: Лирическая военная надпись

#lit-01

55 симв. Короткая Классическая, поэтическая

Покойся, милый прах, до радостного утра. Н. М. Карамзин

Когда: Карамзин, эпитафия XVIII века — общественное достояние

#lit-02

53 симв. Короткая Фольклорная, простая

Здесь спит тот, кто любил жизнь и был любим. Народная

Когда: Народная формула из публичного достояния

#lit-03

70 симв. Средняя Философская, классическая

Не говори с тоской: их нет; но с благодарностию: были. В. А. Жуковский

Когда: Жуковский — общественное достояние

#lit-04

65 симв. Средняя Классическая, философская

И пусть у гробового входа младая будет жизнь играть. А. С. Пушкин

Когда: Пушкин, «Брожу ли я вдоль улиц шумных» — общественное достояние

#lit-05

54 симв. Короткая Лаконичная, философская

Любил, страдал и умер. Этого довольно. Народная XIX в.

Когда: Народная эпитафия XIX века

#lit-06

62 симв. Средняя Призывная, поэтическая

Душа полна была твоих заветов. Помни, помни их! Н. А. Некрасов

Когда: Некрасов — общественное достояние

#lit-07

80 симв. Средняя Философская, классическая

О, мысль! тебе удел цветка: ты живёшь — день. Ф. И. Тютчев (вольное переложение)

Когда: Мотив из Тютчева — общественное достояние

#krat-01

13 симв. Очень короткая Каноническая

Вечная память

Когда: Самая короткая универсальная

#krat-02

14 симв. Очень короткая Универсальная

Светлая память

Когда: Гражданский вариант

#krat-03

6 симв. Очень короткая Лаконичная

Помним

Когда: Одно слово

#krat-04

7 симв. Очень короткая Сдержанная

Скорбим

Когда: Одно слово

#krat-05

22 симв. Очень короткая Универсальная

Любим. Помним. Скорбим

Когда: Три слова — классика

#krat-06

15 симв. Очень короткая Традиционная

Покойся с миром

Когда: Универсальная формула

#krat-07

12 симв. Очень короткая Тёплая

Спи спокойно

Когда: Очень распространённая

#krat-08

12 симв. Очень короткая Торжественная

Незабвенному

Когда: Одно слово

#god-01

33 симв. Короткая Личная

Год без тебя. Сердце не привыкает

Когда: Год спустя — личная

#god-02

40 симв. Короткая Тёплая

Пять лет — и ни один день мы не забывали

Когда: 5 лет — признательная

#god-03

48 симв. Короткая Лирическая

Десять лет прошло. Любовь не измеряется временем

Когда: 10 лет — лирическая

#god-04

40 симв. Короткая Краткая

Помним. Любим. Скорбим. Год / 5 / 10 лет

Когда: Универсальная для годовщины

#god-05

41 симв. Короткая Личная

Сегодня — твой день. Мы рядом, как всегда

Когда: Личная на годовщину

#god-06

48 симв. Короткая Признательная

Время идёт. Память остаётся. Спасибо, что ты был

Когда: Признательная на годовщину

#blag-01

40 симв. Короткая Признательная

Спасибо за жизнь, которую ты нам подарил

Когда: От детей родителю

#blag-02

44 симв. Короткая Тёплая

Благодарим за каждый день, проведённый рядом

Когда: Универсальная

#blag-03

39 симв. Короткая Эмоциональная

Спасибо за любовь, которая нас защищала

Когда: Личная

#blag-04

40 симв. Короткая Уважительная

Благодарим за пример, который ты оставил

Когда: Подчёркивает воспитательную роль

#blag-05

39 симв. Короткая Итоговая

За всё спасибо. Ты ушёл с нашей любовью

Когда: Прощальная

#bib-01

61 симв. Средняя Псалмическая

Господь — Пастырь мой, я ни в чём не буду нуждаться. Пс. 22:1

Когда: Псалом 22

#bib-02

44 симв. Короткая Утешительная

Блаженны плачущие, ибо они утешатся. Мф. 5:4

Когда: Заповедь блаженства

#bib-03

37 симв. Короткая Христианская

Я есмь воскресение и жизнь. Ин. 11:25

Когда: Краткая цитата

#bib-04

40 симв. Короткая Утешительная

Любовь никогда не перестаёт. 1 Кор. 13:8

Когда: Универсальная

#bib-05

57 симв. Короткая Утешительная

Не плачьте обо мне, ибо я жива у Господа. Мотив Лк. 23:28

Когда: Парафраз евангельского мотива

#ins-01

74 симв. Средняя Личная

Сегодня год, как ты ушёл. Я всё ещё ловлю себя на том, что хочу позвонить.

Когда: Пост-воспоминание в соцсетях

#ins-02

85 симв. Средняя Признательная

В этот день мы вспоминаем самого светлого человека в моей жизни. Спасибо, что ты был.

Когда: Для соцсетей в день памяти

#ins-03

42 симв. Короткая Философская

Любовь не уходит. Она просто меняет форму.

Когда: Универсальный пост памяти

#ins-04

73 симв. Средняя Личная

Каждый раз, когда я делаю что-то хорошее, я думаю — это от тебя. Спасибо.

Когда: Для соцсетей — благодарность ушедшему

#ins-05

61 симв. Средняя Рефлексивная

Жизнь продолжается, но не такой, как раньше. И это нормально.

Когда: О процессе принятия потери

#pom-01

86 симв. Средняя Официальная

Приглашаем помянуть [имя] [дата] в [место] в [время]. Будем благодарны за вашу память.

Когда: Шаблон приглашения на поминки

#pom-02

75 симв. Средняя Тёплая

Сегодня собираемся в кругу семьи и друзей, чтобы вспомнить [имя]. Ждём вас.

Когда: Неформальное приглашение

#pom-03

88 симв. Средняя Уважительная

Дорогие друзья, в день годовщины [имя] приглашаем разделить с нами скромный обед памяти.

Когда: На годовщину

#pom-04

58 симв. Короткая Православная

40 дней. Просим помолиться и помянуть [имя] вместе с нами.

Когда: На сороковой день

#pom-05

84 симв. Средняя Благодарственная

Спасибо всем, кто пришёл сегодня и разделил с нами память о [имя]. Это много значит.

Когда: Благодарственный пост после поминок